Автор Тема: Владимир Короткевич - Дикая охота короля Стаха  (Прочитано 386 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Odstavec

  • Карманник
  • Сообщений: 237
  • Любитель узкоколеек
На днях прочитал повесть "Дикая охота короля Стаха".

Знаком ли кто-нибудь из формучан с этим произведением? Очень хотелось бы почитать ваши рецензии.

На русском

На белорусском (латиница)

Из какой-то передачи:
https://www.youtube.com/watch?v=ZS-tJdceBSo

Фильм:
https://www.youtube.com/watch?v=LfytMClm0LA
« Последнее редактирование: 05 Августа 2018 08:35:22 от Odstavec »
Читайте ПТЭ, ИСИ и ИДП.

Оффлайн Flora

  • Тень
  • Сообщений: 8700
  • Команданте
    • Персональная страничка. Сделана на коленке.
Читали, читали.... лет 35 назад... По ощущению - что-то типа гоголевских вечеров на хуторе...
« Последнее редактирование: 05 Августа 2018 11:12:25 от Flora »

Оффлайн Xionus

  • Тень
  • Сообщений: 7023
  • Странный и невероятно бесполезный враг Грондовала
Предлагали еще в прошлом веке - не захотел знакомиться.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.

Оффлайн Freya

  • Член Гильдии Воров
  • Сообщений: 1137
Владимир Короткевич - Дикая охота короля Стаха
« Ответ #3 : 16 Сентября 2018 23:48:39 »
Я в прошлом году перечитала, когда побывала в Беларуси - лесами могилёвщины навеяло) Если сравнивать с другими авторами, то скорее с Брэмом Стокером. Гоголевская чертовщина близка к народному фольклору, а "Охота" - к западной готике, как по мне. Красивые поэтичные описания природы, фольклорные детали. Правда, теперь уже забавно воспринимается весь этот пыл юного революционера, то, как герои-аристократы горячо презирают своих предков, т.к. те из сословия угнетателей народных :)

Фильм плох. Самый страшный эпизод - день рождения Яновской, когда Белорецкий, спускаясь с лестницы, видит неподвижно сидящее в кружок собрание гостей в черном с именинницей в центре, и как вдруг они все разом поворачиваются и смотрят на него)) я бы, пожалуй что, на его месте с лестницы посыпалась) А еще неадекватно раздутая роль эпизодической пани Кульши - жена режиссера, что ли, ее играла? Зато главного героя оставили практически без слов, он очень мало говорит в фильме.

Поместье Яновских - это живописный Подгорецкий замок во Львовской области, он еще снимался в роли королевского дворца в "Трех мушкетерах" (когда Д'Артаньян героически прорывается через гвардейцев кардинала, чтобы передать королеве подвески).

Другая книга Короткевича "Черный замок Ольшанский" мне категорически не зашла, дважды начинала и дважды бросала, скучно.
Ах, о чем теперь говорить...

Оффлайн Zontik

  • Призрак
  • Сообщений: 14553
    • Тёмное место
Владимир Короткевич - Дикая охота короля Стаха
« Ответ #4 : 17 Сентября 2018 09:30:40 »
Прочитал недавно, если бы не тема - и не догадался бы. Очень приятная, камерная такая вещь, правда, "Собака Баскервилей" так и вылезает между строк. Своеобразная белорусская экзотика - нечто новое, неожиданное и оттого кажущееся свежим.
Примерно до середины книги не мог определить жанр, и оттого сюжетная интрига сохранялась. Когда все уже стало ясно, мог бы и заскучать, но именно к этому моменту начинает нарастать динамика, и интерес не угасает. Некоторая вторичность книгу совершенно не портит.
Собрался было посмотреть фильм, но после предыдущего отзыва уже даже и не знаю, стоит ли тратить время. Если бы книжную атмосферу удалось сохранить - мог бы получиться шедевр, однозначно.
Дайте глазам отдохнуть! Тёмное место

Оффлайн Odstavec

  • Карманник
  • Сообщений: 237
  • Любитель узкоколеек
Владимир Короткевич - Дикая охота короля Стаха
« Ответ #5 : 17 Сентября 2018 23:52:50 »
Freya, Zontik, огромное спасибо за отзывы!

Цитировать
Собрался было посмотреть фильм, но после предыдущего отзыва уже даже и не знаю, стоит ли тратить время. Если бы книжную атмосферу удалось сохранить - мог бы получиться шедевр, однозначно.
Разве что, некоторые эпизоды... Например, появление Дубатоука и Вороны у Яновской, а также эпизод с дуэлью.
Читайте ПТЭ, ИСИ и ИДП.