Ashen Age part 1

[S.Siamsky]

Афтар FM-ки, к сожалению, ни фига не подумал про возможных переводчиков и зашил ВСЕ новые объекты в файлы миссии, то есть вообще не потрудился создать файл OBJNAMES.STR.
Так что пришлось делать патчик для исправления этого недостатка.
Теперь можно спокойно править руссик дальше.

[S.Siamsky]

Так, предварительный вариант руссика готов:
http://ssiamsky.ifolder.ru/8831303
Объекты придётся русифицировать при помощи вложенного патчика - иначе никак.

[S.Siamsky]

Господа, кто скачивал руссик, - отпишитесь, плиз, как у вас работает патч-русификатор объектов. Если всё нормально - выложим перевод на сайте.

[winter cat]

Я думал написали что-то про миссию, а почему-то оффтоп русификациях, когда для этого есть отдельный раздел.

[S.Siamsky]

Winter Cat, ладно, не сердись.
Мы попросим админов перенести весь оффтоп по русификации в новую тему в разделе "Переводы".
И, кстати, заметь, пока в этой теме нет ни слова про русско-украинские отношения.

[winter cat]

Да я вовсе не сержусь. Просто с нетерперпением жду Ashen Age 2, 1-я часть оказалась такой хорошей и атмосферой, и графикой и сюжетом, вот и не терпится узнать, что там дальше.

И, кстати, заметь, пока в этой теме нет ни слова про русско-украинские отношения.

А почему "пока"? Могут возникнуть? Thief же переводят только на русский, и конкуренций никакой нет, украинский перевод вообще никто не делает, и врядли будет, кому он нафиг нужен .

[elvis]

SSiamskyWinter Cat
Сиамски - провокатор!:biggrin:
[Исправлено: elvis, 2 нояб. 2008 14:43]

[clearing]

Написал в новостях.

[shb]

MAXHO написал(а) 11 дек. 2006 1:50

А мне миссия напомнила counter-strike...

Значит, не мне одному.
Пока бегал вокруг бассейна между отелем и бандитским кабаком - постоянно испытывал дежавю на тему de_aztec :

Хорошая миссия, годная: небольшая, красивейшая, не очень сложная, хотя ограничения по нанесению урона ментам и секреты заставили меня попотеть.
Есть широкие возможности для гостинга, но в хранилище я сорвался, вытащил блэкджек и уже не прятал.
Порадовали авторские примочки в оружии и инвентаре.

[Black Diamond]

Миссия может и не сложная, но я не могу понять что надо взорвать с помощью charge.  Подскажите кто-нибудь, пожалуйста:sly:

[S.Siamsky]

Black Diamond

Спойлер

Заваленный туннель в подвале, где бродит зомбик.

[свернуть]

[Soul_Tear]

Расчистил туннель взрывчаткой, там где труп бандита лежит, но дверь в конце неактивна Что делать?

[kudla]

Soul_Tear:
Та дверь - это конец мисии. Выполни все задания и тогда иди к той двери.

[Soul_Tear]

В задании говорится найти альтернативный путь в другую часть города и стоит галочка, что типа нашел, поскольку имеется взрывчатка.  Тогда где и что надо взрывать?

[winter cat]

Туда и надо идти, когда все цели выполнены.