Золотая Книга (кампания)

Автор clearing, 30 мая 2007 15:10:18

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Zontik

С тех пор, как появилась кампания, ценность отдельных миссий - лишь в том, что их можно скачивать по отдельности. Больше НИКАКИХ плюсов, одни минусы. Так что решение кажется очевидным.
Winter Cat, высылаю.
Дайте глазам отдохнуть! Тёмное место

winter cat

Zontik Спасибо. Стоит ли из-за русской версии переигрывать кампанию заново или отличия только в последней миссии?

clearing

Не стоит переигрывать из-за языка. Стоит переиграть просто так ;)


Zontik

Русификация - это не апдейт. Это просто перевод. Ну, или оригинал, если точнее.
Дайте глазам отдохнуть! Тёмное место

Flora

ЦитироватьРусификация - это не апдейт. Это просто перевод. Ну, или оригинал, если точнее.
Эту фразу записываю в копилку юмора DarkFate! :up: :lol:

Force

[off]Flora, а где она находится? Её почитать можно? :)[/off]

Flora

[off]Force
Цитироватьа где она находится? Её почитать можно?
Э... Это я образно. :) Но можно организовать![/off]

Force

[off]Flora, это будет посложнее перевода всех трех воров вместе взятых. :) Надо перелопачивать все эти тонны пустых слов нашего форума в поисках перлов... В этом смысле я помню только одну фразу, и то - свою :cheesy:.
Если есть необходимость организовать цитатник ДФ - то пожалуйста, можно создать тему в Общении и начать там собирать цитаты... Вот только собирать их надо аккуратно, чтобы действительно интересные были.[/off]

Flora

[off]
ЦитироватьЕсли есть необходимость организовать цитатник ДФ - то пожалуйста, можно создать тему в Общении и начать там собирать цитаты... Вот только собирать их надо аккуратно, чтобы действительно интересные были.
Не, я - пас. Это ж сколько времени надо свободного! Да и мое чувство юмора не всем по-вкусу... :embarassed: Добровольцы вести цитатник - пишите Форсу в личку![/off]

Force

[off]
ЦитироватьДобровольцы вести цитатник - пишите Форсу в личку!
Нет уж, лучше сразу создавайте тему, если что я её просто снесу потом и всё :lol:.[/off]

winter cat

clearing
ЦитироватьНе стоит переигрывать из-за языка. Стоит переиграть просто так  
Учитывая что кампания требует много свободного времени, которого у меня в последнее время нету, для прохождения + сложность прохождения что-то не очень тянет переигрывать второй раз подряд. Хотя пока играл я многое упустил, так что есть повод переиграть, уже с переводом, но позже...

Force

Цитироватьтак что есть повод переиграть, уже с переводом
Ты хотел сказать "в оригинале"... да-да, мы тебя поняли :yes::yes::yes:, всё нормально :biggrin:. Как будет время, переиграй в оригинале обязательно. Ни одно качественное произведение с первого раза полностью не прочувствуешь.

winter cat

Force Так в оригинале я уже сыграл. В следующий можно с переводом, тем более отличия тогда будут не только в текстах.

Flora

[off]Force, Юноша не понимает нашего тонкого юмора... :lol:[/off]
Winter Cat В данном случае русская версия - оригинал (ибо Зонтик - наш человек). А английская - перевод. Так что в оригинал ты еще и не играл...

clearing