Elizabeth Bathory

Zontik · 27 сентября 2010 15:44:41

C одной стороны, конечно, 38 лет - не ахти какая глубокая старость. Тем более если король в годах, он вполне мог посочувствовать молодежи...

S.Siamsky · 27 сентября 2010 16:09:49

Королю тогда было 54.
Получается, 38 лет для него - детский сад, штаны на лямках.

winter cat · 27 сентября 2010 16:58:56

ЦитироватьЕсть вопросец по поводу перевода текстов кампании, хорошо бы прояснить это у самого автора. Благо, Winter Cat с ним по-венгерски общается, значит, ему это будет несложно.

Это что-то новенькое

Сначала Чужой винит меня непонятно в чём, теперь ещё и по-венгерски оказывается говорю. Наверное это жара так на некоторых влияет.
По поводу перевода автор сказал, что лучше переводить с английского на русский и что тексты требуют серьёзной внимательности и написал он всё это по-английски.

S.Siamsky · 27 сентября 2010 17:15:02

Winter Cat
[off]А как раз перед этим его постом ты с ним на каком наречии общался? На бурятском?[/off]

winter cat · 27 сентября 2010 17:41:50

SSiamsky
[off]Открою тебе большой секрет, есть такая вещь как переводчик. ;)пс: а ты Эркюль Пуаро оказывается, отслеживаешь что я кому написал. [/off]
[Исправлено: Winter Cat, 27 сен. 2010 17:43]

S.Siamsky · 27 сентября 2010 17:46:46

Ёма, народ... как-как ты говоришь? Переводчик? Надо будет запомнить это новое для меня слово...

winter cat · 27 сентября 2010 17:48:16

[off]SSiamsky А ты по-вьетнамски чего не говоришь? Твой родной язык как ни крути.[/off]

Vova · 27 сентября 2010 19:32:17

Елки, а где сундук то в эпилоге, вроде все уже облазил...

S.Siamsky · 27 сентября 2010 19:39:40

Спойлер

Дак там он, в погребе. Под ноги смотри внимательно.

[свернуть]

S.Siamsky · 28 сентября 2010 13:07:59

Так и не понял, каким образом можно использовать всякие объекты для кидания (ножи, топоры и т. п.) Как-то очень уж недалеко они летят.
Зато отлично удалось самоубиться, кинув такой топорик вертикально вверх. Он вернулся и снёс графине полчерепа. Я долго смеялся.

clearing · 28 сентября 2010 15:24:14

Я вообще этими объектами не пользовался, попробовал пару раз в стену покидать и забыл про них.

winter cat · 28 сентября 2010 16:02:53

SSiamsky Так ты так и не ответил на мой последний вопрос.

Shadowhide · 28 сентября 2010 16:56:18

Цитироватьа вот про Дракулу говорили, что не ахти.

забанить бы тебя

S.Siamsky · 28 сентября 2010 20:10:07

clearing, не мог бы ты уточнить у автора по поводу моего вопроса (про возраст служанки Каталины). Всё-таки, она - одна из главных действующих лиц, и от лица её мы играем целых 2 миссии. Так что, считаю, это надо выяснить.

winter cat · 28 сентября 2010 20:12:43

SSiamsky Ты хоть бы на ... меня уже послал. Лишь бы не молчал, не хочешь отвечать, так и скажи.