Автор Тема: Переводы: The Scarlet Cascabel 2.0  (Прочитано 138 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Glypher

  • Хранители
  • Член Гильдии Воров
  • Сообщений: 1344
  • Glyphwarden, Enforcer Instructor
Переводы: The Scarlet Cascabel 2.0
« : 08 Мая 2020 03:30:04 »
Готов перевод от Mira, Schelfia и Михаила А второй редакции кампании The Scarlet Cascabel, победителя конкурса Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest. Скачать.
...only we know the secrets of the Glyphs...only we know the truth... - Keeper Archives

"To shape a glyph is to shape History." - Caduca

Оффлайн Soul_Tear

  • Тень
  • Сообщений: 5086
Переводы: The Scarlet Cascabel 2.0
« Ответ #1 : 08 Мая 2020 10:31:04 »
Спасибо! :)

Перевод готов давно, а вот авторы тянут (в частности, ждут немецкий перевод, чтобы апдейтнуть сразу и тем, и тем).

Я так пониманию, перевод, включенный в миссию, позволил бы сразу установить ее в AL на русском?

Сейчас играю в Thief II 20th Anniversary Contest, Rise of the Tomb Raider

Оффлайн Михаил А

  • Опытный Вор
  • Сообщений: 591
Переводы: The Scarlet Cascabel 2.0
« Ответ #2 : 08 Мая 2020 14:16:53 »
Да, позволил бы. Но затягивается дело с немецкой версией, и когда она выйдет, Каскабель получит двойной (скорее всего) апдейт - и внутренним русиком, и внутренним немиком  :cool:  Так что текущий русик - это типа временная (наверное) и доп. мера. Естественно, с согласия авторов.
« Последнее редактирование: 08 Мая 2020 14:39:57 от Михаил А »

Оффлайн qw

  • Домушник
  • Сообщений: 398
Переводы: The Scarlet Cascabel 2.0
« Ответ #3 : 09 Мая 2020 10:37:07 »
Спасибо, подгон царский!