Автор Тема: Переводы: My Favorite Year и Into the Maelstrom  (Прочитано 141 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Glypher

  • Хранители
  • Член Гильдии Воров
  • Сообщений: 1344
  • Glyphwarden, Enforcer Instructor
Готовы переводы двух фан-миссий для Thief 2: My Favorite Year и Into the Maelstrom. Автор: Михаил А.

Скачать перевод можно непосредственно на странице миссии, либо в разделе переводов.
...only we know the secrets of the Glyphs...only we know the truth... - Keeper Archives

"To shape a glyph is to shape History." - Caduca

Оффлайн spy

  • Опытный Вор
  • Сообщений: 939
Переводы: My Favorite Year и Into the Maelstrom
« Ответ #1 : 19 Мая 2020 23:25:58 »
Оффтопик: Гоняю в ЕSО, и для меня слово Maelstrom имеет особенное значение, нужно будет заценить
Спасибо за переводы

Оффлайн Михаил А

  • Опытный Вор
  • Сообщений: 591
Переводы: My Favorite Year и Into the Maelstrom
« Ответ #2 : 20 Мая 2020 06:56:16 »
Оффтопик: Гоняю в ЕSО, и для меня слово Maelstrom имеет особенное значение, нужно будет заценить
Это короткий старый ужастик от Morrgan "про кораблики".

Оффлайн Soldi

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 2747
Переводы: My Favorite Year и Into the Maelstrom
« Ответ #3 : 20 Мая 2020 08:06:00 »
Михаил А, ты монстрила! Как только усидчивости хватает!?  :up:

Оффлайн Михаил А

  • Опытный Вор
  • Сообщений: 591
Переводы: My Favorite Year и Into the Maelstrom
« Ответ #4 : 20 Мая 2020 08:07:47 »
Честно говоря, я уже устаю от этого темпа. Закончу с конкурсом (ещё один перевод остался), и, думаю, буду завязывать с переводами. Пора дальше двигаться. 

Оффлайн Soul_Tear

  • Тень
  • Сообщений: 5086
Переводы: My Favorite Year и Into the Maelstrom
« Ответ #5 : 21 Мая 2020 15:47:59 »
Готовы переводы двух фан-миссий

Спасибо :up:

Честно говоря, я уже устаю от этого темпа

Темп не требуется, главное результат. Миссии достойные перевода еще будут, поэтому важно свой ресурс рационально расходовать.

Пора дальше двигаться. 

Мы тебя не отпустим, переводить-то почти некому.  :)
Сейчас играю в Thief II 20th Anniversary Contest, Rise of the Tomb Raider

Оффлайн Михаил А

  • Опытный Вор
  • Сообщений: 591
Переводы: My Favorite Year и Into the Maelstrom
« Ответ #6 : 21 Мая 2020 17:26:26 »
Кто-то да займётся. Главное, пока есть спрос - будут и предложения.