Цитаты

[Zontik]

В смысле не хотят на профессиональные?

В смысле - не соответствующие их собственной профессии/интересам. Я могу ответить на вопросы про DromEd, но меня вместо этого почему-то спрашивают, кто кого озвучивал, как будто для меня есть какая-нибудь разница. Еще бы спросили про семейства видеокарт!
По поводу ответов скажу вот что. Мне уже второй раз попадается одно и то же неверное слово, в точности соответствующее смыслу высказывания. При этом неизвестно, насколько добросовестным был переводчик, так что эти ответы я буду считать правильными.

[Force]

1

Спойлер

Краткость вышла замуж за кого-то с детьми, и эти дети - ??? Да вообще без понятия, за кого могла выйти Краткость и уж тем более, какие у этого кого-то дети от вообще не пойми кого! Кто такой Александр Иванов? Певец песни "Боже, какой пустяк"? Но, допустим, мачеха - это отрицательный персонаж. Тогда получается, краткость - это что-то плохое для... того кто любит противоположность краткости - графомана? Краткость - мачеха графомана?

[свернуть]

2

Спойлер

...мудрости. Хотя, не уверен, что Люк Бессон бы такое сказал.

[свернуть]

3

Спойлер

обидел?

[свернуть]

4

Спойлер

палец

[свернуть]

5

Спойлер

обкакаться?

[свернуть]

6

Спойлер

случаем?

[свернуть]

7

Спойлер

оборжались

[свернуть]

8

Спойлер

беллетристика

[свернуть]

9

Спойлер

любовь

[свернуть]

10

Спойлер

сам

[свернуть]

11

Спойлер

опыте

[свернуть]

12

Спойлер

создать

[свернуть]

13

Спойлер

стыда... или скуки?

[свернуть]

14

Спойлер

переговоры?

[свернуть]

15

Спойлер

духа

[свернуть]

16

Спойлер

себя

[свернуть]

17

Спойлер

мертвы

[свернуть]

18

Спойлер

мечтой

[свернуть]

19

Спойлер

конкурентов

[свернуть]

20

Спойлер

сейчас

[свернуть]

21

Спойлер

веер

[свернуть]

22

Спойлер

штаны?

[свернуть]

23

Спойлер

шашлыки

[свернуть]

[Zontik]

Кто такой Александр Иванов?

Ладно, допустим, вопрос оправдан.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82,_1936)
Ознакомился с ответами. Есть очень любопытные версии. Но в целом я только сейчас осознал, насколько это было сложно. Вот уж действительно, каждому свое.

[Force]

Но в целом я только сейчас осознал, насколько это было сложно.

Не уверен, что понял о чём ты. Звучит как ирония.

[Zontik]

Я этого опасался, но нет, это совсем не ирония.
По твоим ответам понятно, что некоторые из них дались нелегко. Только не спрашивай, как я это вычислил. Сам не знаю. Ощущение. А вот ощущения, что написано на "отвяжись" - нет.
Кажется, я даже кое-что понял, но это понимание еще надо хорошенько осознать.

[MoroseTroll]

Пока нет, но я заметил, что, отписавшись в теме, ты и сам в ней участия не принял. Неужели тебе тоже слишком сложно? Или просто неинтересно? Поделись, что не так, может, это поможет мне сформировать версию.

Да я как-то не испытывал особого интереса к высказываниям известных людей и раньше... Сейчас попробую:
1)

Спойлер

кошелька

[свернуть]

2)

Спойлер

счастья

[свернуть]

3)

Спойлер

убил

[свернуть]

4)

Спойлер

палец

[свернуть]

5)

Спойлер

умереть

[свернуть]

6)

Спойлер

им

[свернуть]

7)

Спойлер

отравились

[свернуть]

8)

Спойлер

глаза

[свернуть]

9)

Спойлер

тепло

[свернуть]

10)

Спойлер

предложение

[свернуть]

11)

Спойлер

опыте

[свернуть]

12)

Спойлер

создавать

[свернуть]

13)

Спойлер

жизни

[свернуть]

14)

Спойлер

невозможно

[свернуть]

15)

Спойлер

выбора

[свернуть]

16)

Спойлер

зачем

[свернуть]

17)

Спойлер

никем

[свернуть]

18)

Спойлер

мечтой

[свернуть]

19)

Спойлер

прихлебателей

[свернуть]

20)

Спойлер

сегодня

[свернуть]

21)

Спойлер

вёсла

[свернуть]

22)

Спойлер

голову

[свернуть]

23)

Спойлер

хер

[свернуть]

[Chuzhoi]

В порядке бреда.

Десять.

Спойлер

...выводы

[свернуть]

Шестнадцать.

Спойлер

...себя

[свернуть]

Семнадцать.

Спойлер

...бесполезными

[свернуть]

Восемнадцать.

Спойлер

...невозможным

[свернуть]

[Zontik]

Общий итог на данный момент: примерно на 2/3 вопросов даны верные ответы хотя бы одним из участников. В их числе - довольно сложные, на мой взгляд. Еще часть правильных ответов пала жертвой низкой посещаемости: будь участников побольше, кто-нибудь бы да выпендрился и подобрал нужные слова, банально не хватило числа попыток. Однако на самые парадоксальные вопросы ответы так и не найдены, и я начинаю подозревать, что увеличение числа участников ничего бы в этом плане не изменило. Таких вопросов я насчитал всего два - те самые, авторы которых славились особой остротой языка. И чтобы так вмазать по реальности, как это сделали они, нужно действительно быть ими.
Я еще немного подожду на всякий случай, но, скорее всего, уже ничего не изменится. Ответы появятся вскоре после праздников.
MoroseTroll
Ответ № 23 убил на месте. Надеюсь, это не предыдущие 22 вопроса вызвали такую реакцию?

[MoroseTroll]

Zontik: Нет. Просто тот период помнится мною всё ещё довольно ярко.

[MoroseTroll]

Ну-с, ответы будут или ещё рано?

[Force]

Ну-с, ответы будут или ещё рано?

Так в гугле почти всё есть. Лично меня больше интересует статистика в общем зачёте и обратная связь по каждому участнику .

[MoroseTroll]

А-а... точно! Про Гугль я и не подумал. Тогда ждём статистику .

[zireal]

1.

Спойлер

гения

[свернуть]

2.

Спойлер

опыта

[свернуть]

3.

Спойлер

жалел

[свернуть]

4.

Спойлер

палец

[свернуть]

5.

Спойлер

краской

[свернуть]

6.

Спойлер

случаем

[свернуть]

7.

Спойлер

обожрались

[свернуть]

8.

Спойлер

телевидение

[свернуть]

9.

Спойлер

золото

[свернуть]

10.

Спойлер

дело

[свернуть]

11.

Спойлер

опыте

[свернуть]

12.

Спойлер

создавать

[свернуть]

13.

Спойлер

жизни

[свернуть]

14.

Спойлер

поражение

[свернуть]

15.

Спойлер

разума

[свернуть]

16.

Спойлер

жизнь

[свернуть]

17.

Спойлер

слепы

[свернуть]

18.

Спойлер

людьми

[свернуть]

19.

Спойлер

соперников

[свернуть]

20.

Спойлер

сегодня

[свернуть]

21.

Спойлер

весла

[свернуть]

22.

Спойлер

трусы

[свернуть]

23.

Спойлер

поминки

[свернуть]

[Zontik]

У меня уже все было готово (примерно в такой форме, как хотел Force), но тут вдруг добавился еще один участник... Теперь все переделывать и дополнять. Извиняюсь.

[Chuzhoi]

Ну, можно было сначала сделать релиз, а потом - выпустить обновление.