The Crucible of Omens - анонс кампании для The Dark Mod

[clearing]

Broken Glass Studios анонсировала кампанию для The Dark Mod под названием The Crucible of Omens:
Мы рады объявить, что работаем над миссией «Испытание Предзнаменованием», полноценной кампании для The Dark Mod. Играя за вора и авантюриста Джона Велланда Хэдли (John Welland Hadley), вы будете участвовать в поисках мощного артефакта,  унаследованного из темного прошлого. Ваше путешествие проходит по всему миру Dark Mod, вы обнаруживаете новые и экзотические локации и встречаете новые и интересные группировки и персонажи. «Испытание Предзнаменованием» охватывает несколько больших миссий и в настоящее время над ней работает много известных разработчиков TDM и членов команды.
Содержащиеся возможности:
•Богатство окружающей среды: от затемненного дымом города Бриджпорта до ледяных северных земель, от богатых особняков до покрытых паутиной глубин заброшенных катакомб.
•Геймплей заточен на скрытность, поиск подсказок в игре и открытое исследование, используя технические возможности Dark Mod создавать сложный, интерактивный мир игры.
•Новые противники и персонажи.
•Что движет пиратами богача Врекера? Кто такие таинственные Уриелиты? И что творится в голове лорда Блэкстоуна?
•AI беседы и комментарии персонажа.
•Уникальная история, познаваемая через прохождение игры, оживляемая брифингами и активными задачами.
На сегодня в кампании основные мапперы Angua, Bikerdude, Dram, Fidcal, Greebo, Jdude, Melan. Кто желает помочь своими знаниями можете написать здесь.

[DonSleza4e]

встречаете новые и интересные группировки и характеры.

я так понимаю - тут имеется ввиду не характеры, а наличие интересных личностей в игре

[Thief Holy Thief]

Отлично, давно жду чего-то подобного на Даркмоде. Главное, чтобы довели до конца.

[LongShad]

•AI беседы и комментарии персонажа.

Неужели наш персонаж перестанет быть Гордоном Фрименом и начнет вставлять колкие замечания?

[clearing]

встречаете новые и интересные группировки и характеры.

я так понимаю - тут имеется ввиду не характеры, а наличие интересных личностей в игре

Как перевести корректно •New opponents and characters?

[Chuzhoi]

Opponents - это противники. А characters - персонажи.

[clearing]

Откорректировал.

[DonSleza4e]

угу, имеется ввиду противники и союзники )

[Soul_Tear]

Чувствую, не судьба мне избежать общения с Дарк Модом )
Глядишь и переведем

[MoDest Thief]

будем ждать эту интригующую компанию,а пока в фан миссии поиграем(хорошо что их достаточно выходит для TDM)

[illness]

Проект мертв?

[clearing]

Очень медленно делают.

[clearing]

Crucible of Omens: Prologue готов для бета-теста. Может выпустят хоть одну миссию.

[MoroseTroll]

Обалдеть ! Он всё-таки живой.

[Shadowhide]

первую миссию наверняка тоже выпустят,там вообще очень много было сделано уже