ПЕРЕВОДЫ ФАНМИССИЙ

Fernan · 06 июня 2011 13:36:48

исправленный "протестированный и отредактированный перевод"

. Его можно выкладывать.
S.Siamsky, спасибо огромное! У меня, наверное, совсем глаз замылился

Vorob · 06 июня 2011 14:21:20

А почему они ПЕРЕВОДЫ ФМ, а не Переводы?

Fernan · 06 июня 2011 15:45:32

Ну, может быть, потому что в этой теме выкладываются переводы именно фмок, а не собраний произведений Шекспира, Гете и Шиллера)). Ну а КАПС подчеркивает важность темы для части игроков.

Soul_Tear · 10 июня 2011 03:31:29

Фернан, спасибо за перевод интересной миссии, с удовольствием поиграл

elvis · 13 июня 2011 14:29:51

Друзья, ни у кого нет желания перевести FM What Lies Below ? Не то, что бы напрашиваюсь, но видя какие труды зачастую уходят на заурядные фэмки, хотел обратить внимание. Попробуйте, миссия небольшая, но вкусная донельзя. Это из конкурсных, Water Contest.

Soldi · 14 июня 2011 16:15:54

elvis,
могу я взяться. Я в своё время её бросил - глифы не работали что-то, а сейчас заново скачал, поставил - вроде всё нормально. Так что, берусь.

Soldi · 15 июня 2011 17:48:15

И чего все молчат? Куда З.К. делся? Ладно, ладно, если немного подождёте, то я переведу новую Т2ФМ "Спасти Анну".

MoroseTroll · 15 июня 2011 18:11:29

А кто такой З.К.?

S.Siamsky · 15 июня 2011 18:28:28

Цитировать
Как досрочник-ЗэКа, два часа назад откинулся день.
Я опять на краю знаменитых вологданьских лесов.

Schelfia · 15 июня 2011 21:45:35

Я Рога Канзо2 допиливаю вместе с Мирой. Кстати, кто-нибудь сможет сабы изготовить, а? Текст готов.

Soldi, а это не та самая Анна - из рядов механистов, покоритель других планет, кажется, сама в спасительницах ходит, нет?

Soldi · 16 июня 2011 09:50:49

По порядку:
MoroseTroll: З.К. (по русски) - это W.C. (по английски).

Спойлер

Ну, не туалет, конечно.

[свернуть]

Schelfia: Нет, Анна - это простая дочь мэра, которая попала в хреновую ситуацию.

Soldi · 16 июня 2011 17:18:19

Упссссс, пардон, лоханулся малёхо.

Schelfia, ты права, это она. Перевод закончил, через часик выложу.

Soldi · 16 июня 2011 17:50:24

Готов перевод новой Т2ФМ "Anna to the rescue" - "Анна спешит на помощь". (Внутри папки books лежат шрифты, без которых будут кракозябры).
https://rapidshare.com/files/1832396352/Anna_to_the_rescue_-_RUS.rar

Soul_Tear · 16 июня 2011 19:26:40

Soldi, а что за миссия в целом?

WinterCat, спасибо за перевод Being Thief. На будущее желаю уделять чуть больше внимания качеству.

Soldi · 16 июня 2011 20:50:02

Soul_Tear,
только начал, вроде ничего, загадки сразу пошли и секретики мелкие кучей повалили.