Наши стихи...

[Chuzhoi]

Если серьезно, то да.
Но, на мой взгляд, не стоит настолько придираться к такой мелочи, как смещение ударения в иностранном слове на русский манер в шуточном стихотворении. И, в конце концов, есть поэтическая вольность.

[S.Siamsky]

В отличие от Dark Project-а Константина, благополучно накрывшегося медным тазом.

[Chuzhoi]

В общем, это по стопам Акунина

Скорее, по стопам Гоголя (от "прожектов" Манилова).

[Xionus]

[off]Ни разу нигде не слышал слово "прожект", вроде читал немало (правда, не Акунина). Но зато слыхал производные от умершего французского слова: "прожектёр" (не "прожектор") - тот, кто энергично планирует что-то исключительно в мечтах (привет басне про горшок с маслом или дядьке из "Прошлогоднего снега" с его зайцем-выбегайцем  ) и соответственно "прожектёрство" - рисование вилами на воде, или, как точно замечено постом выше, маниловщина.[/off]

[Zontik]

В отличие от Dark Project-а Константина

Да, точно. Как я мог забыть?

Но, на мой взгляд, не стоит настолько придираться к такой мелочи, как смещение ударения в иностранном слове на русский манер в шуточном стихотворении.

Одно дело - стихотворение с шутливым содержанием. Совсем другое - писать в шутку, "как бы по-настоящему". Но вообще-то я во всех этих случах не люблю подобных вольностей, невыносимо режет слух и так и тянет перейти на личность автора. Конечно, если не получается быстро подобрать рифму, просто берем и двигаем ударение. Делов-то. Сойдет ведь под аккордеон.
Хотя допускаю исключения, когда намеренно калечат не слова, а образы, своего рода импрессионизм в поэзии. "Лазоревая луна" - не читал, но, вероятно, из того же разряда.
Но вот если Пушкин напишет "облак" - мне тогда, извините, наплевать, что он Пушкин. Пупкин он в этом случае.

[S.Siamsky]

Zontik, а что не так со словом "облак"?
Это обычный архаизм, которых в стихах Нашего Всего не так уж и мало.

А вообще есть на эту тему неплохая пародия Александра Иванова:

ВЫСОКИЙ ЗВОН

В худой котомк поклав pжаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон,
И вижу над собою синий небо,
Лохматый облак и шиpокий кpон.
Я дома здесь, я здесь пpишел не в гости,
Снимаю кепк, одетый набекpень,
Весёлый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотвоpень.
Зелёный тpавк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется pука,
И я шепчу дpожащие губами:
"Велик могучим pусский языка!"

[Chuzhoi]

Мне понравилось слово "стихотворень".

[Zontik]

Пожалуй, из всего, что есть у Иванова, это - мое любимое.
Поэтому прощаю.
А вообще, не вдаваясь в подробности - не все, написанное давно, является архаизмом. Иногда это действительно то, что называется "поэтическая вольность", которую с тем же успехом можно назвать поэтической несостоятельностью. Может, к "облаку" это и не относится, не знаю, но слух мне это режет не меньше, чем Dark Project.
Ну и есть разница, калечит ли человек свой язык намеренно, желая что-то усилить, внести небольшой диссонанс или просто повыпендриваться, или он делает это просто по незнанию, неумению или вообще из-за лени. И видна эта разница обычно невооруженным глазом. Первое еще можно оправдать (иногда даже и восхититься), а во втором случае даже презумпция невиновности не работает.

[S.Siamsky]

Не могу удержаться, приведу гениальный образчик второго случая.
Нет, это не пародия, а реальный текст, присланный на конкурс:

Колбасы налажу сбыт,
В этом у меня опыт.

[Zontik]

АДРЕС НЕГОДЯЯ?!

[S.Siamsky]

Коммерческая тайна, однако.

[Xionus]

Этот негодяй - я, потому что знаю продолжение: 

Эй, граждане, подходи -
Вкусных колбас - пруд-пруди!

[Zontik]

Изверги... Мало вам убить и закопать, так надо еще сплясать на могиле? С аккордеоном?

[S.Siamsky]

Аккордеон - это тоже Наше Всё. 

Особенно, если плясать под него качучу.

[Chuzhoi]

Zontik Что за ненависть к аккордеону? Неужели такой плохой инструмент?