THIEF - 101 Trailer (русский)

[Soldi]

Паукообразные зомбопривидения?

[Дмитриус]

БИНГО!!!

[Xionus]

Та нi, звичайнi блакитнi горлумцi 

[Soldi]

Дмитриус, давно тебя не было, привет! Расскажи, как там с русской озвучкой? Должно ведь уже быть всё готово, времени то ведь не осталось уже?

[Дмитриус]

Скажу так... Когда игра выйдет - посмотрим, какая вышла озвучка. У разработчиков дичайший цейтнот и я очень надеюсь, что русская версия все-таки не попадет под раздачу.

[Kolsy]

с каждым роликом все больше и больше нравиться. 

[MoroseTroll]

У разработчиков дичайший цейтнот

6 лет в разработке, и всё равно времени им не хватает ...

и я очень надеюсь, что русская версия все-таки не попадет под раздачу.

Подобное... уже бывало? В чём оно может выразиться? НД придётся пускать вдогонку патч специально для локализованной версии игры?

[Дмитриус]

Патч будет в любом случае, это же стим. В стиме будет day 1 patch, для всех локализаций - да и для английской версии.

[MoroseTroll]

Не подскажете приблизительный его объём?

[Дмитриус]

Увы, без понятия.

[gollum]

горлумцi да это мы...нашша преллесссть

[Xionus]

gollum, родня? 

[Lolkab]

Коридор кажется до боли знакомым 

[Xionus]

Коридор кажется до боли знакомым 

Типа дисхонорским?

[MOHAX]

Голос барышни в русской версии не понравился, слишком надрывный. Остальное — на высоте. Хочется часто жать паузу, чтобы рассмотреть детали помещений и прочую обстановку. Лишь бы в самой игре нас никто постоянно не торопил; будет на что поглазеть, я уверен! И ещё подумалось, что если взять текст из трейлера и перевести его в печатную форму, то получится почти готовая (хвалебная) рецензия на игру.