Eclipsed

[Fernan]

Классная миссия. Особенно пока на улицах безлюдно.

[Soul_Tear]

Точно, очень понравилось, что в начале можно спокойно исследовать город, а страсти-мордасти начинаются плавно, поэтому к ним можно успеть психологически подготовиться.

[Chuzhoi]

Я когда-то начинал эту миссию. Бродил по пустому городу, бродил... Потом устал. Да и не понравилось (после Rose Cottage, вышедшей в то же время, все казалось скучным и некрасивым).

[clearing]

Chuzhoi, попробуй доиграть. Миссия классная.

[Zontik]

После Rose Cottage все что угодно покажется скучным и некрасивым. Надо забыть ее, как страшный сон, или убедить себя, что это было на другом движке. Иначе жить с этим дальше не получится.

[Soul_Tear]

Вот кстати, надо мне этот коттедж посмотреть, может чего почерпну.

[goodman]

Миссия просто супер..нет слов. В  постоянном приятном напряжении. Спасибо переводчику   

[Трофейщик]

Есть вопрос. Этих черных ублюдков чем можно гасить? Мечом я махать умею, но тут два момента: во-первых узкие коридоры, а во-вторых у меня впечатление, что они не на каждый удар реагируют, например если бить по торсу, то эффекта вроде нет. Мишек нашел только три, на одного гавнюка хватает двух. В принципе можно пройти по-тихому, но не хочется их за спиной оставлять. То ли нервы, то ли они мне просто не нравятся. Да и еще такой вопрос: можно ли медведей, разбросанных по комнате деактивировать?

[goodman]

Медведи не деактивируются. На каждого горбатого достаточно одного медведя, затем вспышка и далее мечом. Их всего два, те что внизу в проходах вообще не мешают.

[Трофейщик]

Goodman ты на легком играешь?

[goodman]

Я люблю посложнее.. спрашивай если чего не найдешь.

[goodman]

Готова русификация:

Shaver спасибо за перевод.

[Soul_Tear]

goodman, ты же еще в 2014 благодарил за перевод.

Миссия просто супер..нет слов. В  постоянном приятном напряжении. Спасибо переводчику   

[goodman]

я в этот раз патч поставил, там уже файлы другие, поковырялся, и все равно его инсталятор работает 

[goodman]

А кто у нас модератор на форуме .. строгий но справедливый?