T2 FM: Breaking the Stone

[Soul_Tear]

При чём здесь математика и исчисления?
Это простые вещи, несоблюдение которых вот на таких базисах означает отношение к делу.
Я, например, прежде чем создать замок/форт/крепость изучаю фотографии и видео какие они есть в реале. Если вижу, что текстура вот так нелепо лежит, что бросается в глаза - лучше заново перестрою объект или другую возьму, коль не ложится и не скэлится/поворачивается как надо. Я ж не специально докапываюсь. Наоборот было бы круто видеть всё хорошее, сделанное пусть где-то просто, но хоть на базисах правильное и просто получать удовольствие. Особенно учитывая тот факт, что скоро миссии к этой далеко не новой уже игре вообще могут пойти на убыль, если уже не пошли. Каждая выходящая это маленькое событие. Но в данных случаях не нужно специально что-то выискивать, т.к. сразу бросается в глаза.
Может быть это не бросается вам, потому что не задумывались над этим. У меня так же раньше было и я был (своего рода) счастлив в неведении. Но ведь и в оригинале лажали по полной....
Делать надо нормально, а не "на отвали" или с мега отсебятиной.

В этом плане я нормально делаю, однако недоделки других авторов воспринимаю спокойно. Очень много классных миссий с кирпичем на потолке и плиткой на стенах, отсутствием дверных и оконных рам и т.п. Только вчера закончил повторное прохождение "Золотой Книги" - убогий дизайн аля ориганал, но играть интересно даже теперь.

Кстати приглашаю тебя на бетатест "Начала". Если откажешься, потом не говори, что текстуры не выровнены или кирпич на потолке

Жаль мой английский не очень, я бы сам автору написал про плитку на стене. Возможно автор даже и не догадывается, что это плитка, а работал просто на картинку.

[iTaffer]

Она даже подтормаживает иногда (в районе виселиц)

[Zoro]

Это не карта подтормаживает, а движок ее не выдерживает. Карта хорошая, мне нравится.

[Soul_Tear]

Или ПК не тянет.

[Garrett42]

Soul_Tear Движок, 3 гига оперативы, радик на гиг видеопамяти, 3 ггц проц,(да, не топовая железка, но что имею, на том и ворую ) в середине первой карты немного фризит.

[Soldi]

С помощью нашего уважаемого Soul_Tear готов перевод этой новейшей миссии! Ждите сегодня на сайте! Вас ждут удивительные приключения, страшные видения и ужасные схватки! Уже СЕГОДНЯ вы сможете с комфортом играть в эту НОВУЮ миссию!

[goodman]

Воры! Давайте дружно скажем Спасибо Soldi и Soul_Tear   

[Maxim]

Кстати приглашаю тебя на бетатест "Начала". Если откажешься, потом не говори, что текстуры не выровнены или кирпич на потолке

Я готовченко. Что делать?

[elvis]

Воры! Давайте дружно скажем Спасибо Soldi и Soul_Tear

+1
жаль у меня (и не только) она глючит, и автор не может помочь

[Soul_Tear]

жаль у меня (и не только) она глючит, и автор не может помочь

Проверю, что там да так. "Лост" тоже глючил, и мы все-таки выяснили причины вылетов и зависаний. Черный экран у меня был в All Torc, и он как-то "лечился", но уже не помню как.

Maxim, все детали я сообщу, когда доделаю, это нескоро, но записываться уже можно.

[Scrp007]

Воры! Давайте дружно скажем Спасибо Soldi и Soul_Tear 

Конечно присоединяюсь. 

[Kolsy]

Воры! Давайте дружно скажем Спасибо Soldi и Soul_Tear

спасибо !   

[clearing]

  Soul_Tear, Soldi, спасибо за перевод!
http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/thief2/breakingthestonev10_rus.rar
Новость обновил.

[Nosfernsf]

Сппсибо за перевод! Я ждал! ) 

[Soul_Tear]

Soul_Tear, Soldi, спасибо за перевод!
http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/thief2/breakingthestonev10_rus.rar
Новость обновил.

Спасибо Soldi за перевод, он всем рулил, я перевел примерно 25-30%.