Иностранцы на форуме

[Stanislav49]

Неужели ты думаешь, что эта тема просто так высосана из пальца..?  
http://thief-forum.ehost.pl/viewtopic.php?t=2073

Мда-с... Бывает.

Цитата: Вот как за границей, хочешь, чтоб к тебе нормально относились, пытайся говорить на понятном им языке.

Это я к тому, что не надо и пытаться доказать человеку, который тебя не понимает что либо на своём языке. А с переводчиком нормально.
И ваще, что у нас на форуме иностранцы забыли? Фразу "Mike was ere"? Сколько я тут был иностранчев не видел, так что, готовимся к вторжению? Или попистить на форуме стало не о чем?

[UL]

И ваще, что у нас на форуме иностранцы забыли? Фразу "Mike was ere"? Сколько я тут был, иностранчев не видел, так что, готовимся к вторжению?  Или попистить на форуме стало не о чем?

Нет, просто учитывая, что мне приходится искать инфу по всему Нету,  вот и возник вопрос после регистрации на польском форуме, причем не у меня.. а у одного из товарищей.. и "понеcлась.. @@@ по кочкам" Это мой личный вопросм относящийся к форуму.. Я не думаю что он чем то лучше или хуже, чем другие темы для обсуждения.  Для меня например он горазо интереснее чем про Американцев в одной из веток.
А иностранцы были и первым ВСЕГДА вопрос вставал о языке.

[Stanislav49]

Ну ладно, убедил. Только вот если к нам зайдут поляки я не буду тащиться от записей на непонятном мне языке. Тогда либо рекреацию, либо кто-то будет переводить их сообщения, если сами не могут.
[off]P.S. А вообще я поляков очень не люблю, потому что они нас тоже не любят. И в жизни, когда с ними общался, они вели себя отвратительно. Какого хрена они часто так относятся к русским, когда нац. проблемы в прошлое отошли, мне не понятно. Есть такая старая поговорка - "сын за отца не в ответе", но это, конечно, уже не в тему.[/off]

[UL]

Я как раз сейча ковыряю ожин из кодов онлайнового переводчика.. можно будет попробовать интегрировать его в форум.. типа кнопки перевод рядом с отправит и тому подобное.. (правда учитвая что полостью грамотных людей не бывает я очень сомневаюсь в качестве перевода.. но по  крайней мере это хоть что-то)

[Stanislav49]

UL А оно надо? Зачем вводить технически невостребованные элементы?

[UL]

Да пусть будет тебе чего жалко что-ли?.. Вон у тя аватар весит 4 с половиной кило.. а тут несколько байт. И в конце концов не факт что заработает.. я же не гений программерской мысли..

[dSpair]

Пойми, писать на иностранном форуме на своём языке просто невежливо. Если ты будешь писать на русском на английском форуме, тебя тоже оттуда попрут, как флудера и идиота (неужели думаешь, что тебе ответят?)  Вот как за границей, хочешь, чтоб к тебе нормально относились, пытайся говорить на понятном им языке. Обычно, кстати, этим русские грешат.

На TTLG прекрасно общаются по-итальянски, по-испански и местами по-немецки. И ничего. Все живут и радуются.

[UL]

По-моему не стоило ставить пункт "что-то другое" какой в нём смысле если тот кто поставил ничего не предложил:confused:

[DonSleza4e]

Писать все ессно)))
Не думаю, что лапух зайдет и материться будет)))
А вооьще мало вероятно.
Скорее - он будет понимать русский но писать будет на англиском

[Stanislav49]

Так вот что Десп суетился - он же теперь иностранец.

[The Wayfarer]

У нас на форуме есть таферы и тафетты со знанием ин. языков, так? Так. Надо предложить им переводить каждое сообщение на русский язык. Пускай пишут перевод прям под оригиналом. И всего делов то.
Я не думаю, что так много иностранцев (и так часто) будут постить здесь.

[V Raptor]

The Wayfarer
Хм, не думаю, что это хорошая идея. Зафлудят гады! Мы ведь и сами это делаем хорошо, а тут еще и иностранцы...
[Исправлено: V Raptor, 1 дек. 2005 18:25]

[Arlett]

да ладно, зафлудят.. Пока ни одного иностранца не видела. Можно создать темку специально на англ. языке написать - тут мол для иностранцев. Они сразу просекут - с русского то не надо переводить. И потом останется посмотреть, что там напишут и в каком кол-ве.
Хотя мне кажется никто не полезет к нам в форум. Иностранцы они ж на сёркл поползут.

[Stanislav49]

У нас на форуме ни одного иностранца, а базара-то развели! Вот придёт кто - там и посмотрим, что за человек, а далее по обстоятельствам. Последовательным нужно быть и проблемы решать по мере поступления.

[Flora]

Ба, кто у нас зарегился-то! Nomad! Интересно, тот самый? Не, похоже другой.
[Исправлено: Flora, 9 марта 2006 10:11]