The Tales of Bayun

[Soul_Tear]

На подходе очень качественная визуальная новелла по славянскому фэнтези The Tales of Bayun (Сказки Баюна).
Кроме Черной книги в подобное не приходилось играть, слишком скучно для меня. Но эта игра сразу зацепила качеством. Бегло посмотрел демку. Очень круто! Каждый экран - шедевр. К сожалению озвучки нет, возможно добавят на релизе. В Книге озвучка шикарная, заслушиваешься. Насколько понял, это чистая новелла, текстовая РПГ: в зависимости от выбора действий качаются разные навыки, которые потом также в тексте применяются. В общем жду. 

https://store.steampowered.com/app/1935470/The_Tales_of_Bayun/

[nemyax]

Проклятые пендосы научили духовных россиян слову "говно".

[Soul_Tear]

Проклятые пендосы научили духовных россиян слову "говно".

Не уверен, что правильно тебя понял. Думаю, что это слово одно из древнейших, а значит каноничных, в славянской культуре. Хотя я бы использовал слово "дерьмо". Даже не знаю, почему.

[nemyax]

Изучаем историю, господа, и тогда не будет казаться, что фразами "кажется, кто-то вчера неплохо погулял" и "скажешь чуть не то - сожрёт с говном" говорили в средние века на Руси.

А что там в истории про погулял и говно?

[Force]

nemyax
https://dralexandra.livejournal.com/221007.html
Ну, или можно было бы посмотреть хотя бы пару экранизаций сказок Александром Роу, или Иван Васильевич меняет профессию, чтобы не писать, как современный школьник в своей игре про древнюю Русь. Прям резанул этот момент, хотя я и не эксперт в этом вопросе ни разу.

[nemyax]

https://dralexandra.livejournal.com/221007.html

Лингвисты стремятся реконструировать устную речь, скрытую за письменным текстом. Это восстановление осложняется тем, что между письменной и устной речью существовали значительные различия.

Да отож. Трудновато восстановить разговорную речь из письменной пропаганды образца XII века.
Зато о живой древнерусской речи дают примерное представление более надёжные источники:
Старорусская берестяная грамота № 35
Новгородская берестяная грамота № 955