Допоможіть, будь ласка, розібратися

[Flora]

[off]

в украинских шмолах

Шмола - это что-то еврейское кажется? Тогда правильно! Давно пора на иврите учить!

украины скоро если и будут понимать русский, то писать грамотно на нем мало кто будет =)

Ну для этого должно 2 поколения смениться. Значит лет через 50... Школы, школами, а вот переписывать учебники по высшей математике на украинский - вряд ли будут... Блин, переводчик сейчас в Украине наверное самая востребованная профессия... [/off]

[DonSleza4e]

Petro питай якщо э якiсь запитання) Украiнська клавiатура не стоiть, так що пробач ща деякi не-украiнськi лiтери)
(спрашивай если есть вопросы. украинская клавитура не стоит, так что извиняюсь сори за не-украинские символы)
Добавлено позже
[off]Flora все учебники в школе давно на украинском, в ВУЗах с этим сложнее) Многие в деревнях говорят и пишут исключительно на украинском, некоторые вообще русский не понимают даже на словах, это касается в основном запада[/off]

[Chuzhoi]

все учебники в школе давно на украинском

Знаем. С "москалями"
Добавлено позже
А вообще, есть очень простое решение проблемы. Создается раздел "для иностранцев" и там разрешается создавать топики на других языках. Топик "Допоможіть, будь ласка..." можно перенести прямо туда. И все! И Форсы сыты, и Петро целы.

[winter cat]

Всё же непонятно почему русским тяжело понять украинский в то время как хорошо знают английский. Кое-кто из наших частенько на ттлг постит, причём грамотно, не буду говорить кто чтобы не делать рекламу, реклама - это деньги, причём немалые.

[dSpair]

Winter Cat, потому что на английском говорит половина мира и без него сейчас вообще никуда, а на украинском говорит половина довольно-таки периферийной страны (надеюсь, никто не обидится)
Добавлено позже
петро этот вроде бы упоминал, что в школе еще учится
если это какой-нибудь крайний запад страны, не удивлюсь, если там действительно некому его учить русскому
если он даже thief толком понять не может на русском, то сюда писать по-русски он уж точно вряд ли станет

[winter cat]

dSpair Украина не периферийная, а полноценная независимая демократическая страна. Давай не затрагивать политику. Сейчас не то что на западе, а вообще в Украине русский не изучается, у меня тоже русского не было, но я же его почему-то понимаю, так почему же ты так не понимаешь украинский? И ты английский значит изучаешь не для себя лично, а просто преследуешь стадный инстинкт для половины мира?
[Исправлено: Winter Cat, 13 фев. 2008 18:59]

[dSpair]

Украина не периферийная, а полноценная независимая демократическая страна.

от того, что она полноценная и якобы независимо-демократическая, она не перестает быть периферийной
не всем странам мира уготована участь быть великими державами, пусть они хоть трижды независимые и демократические
см., например, какую-нибудь Бельгию

И ты английский значит изучаешь не для себя лично, а просто преследуешь стадный инстинкт для половины мира?

английский я изучаю по той причине, что без него вряд ли проживу
а без украинского я проживу очень спокойно

[winter cat]

от того, что она полноценная и якобы независимо-демократическая, она не перестает быть периферийной

Какое ещё "якобы"? Украина официльно демократическая независимоя страна. Хватит уже показывать свой антиукраинизм. Я ж просил не затрагивать политику.

английский я изучаю по той причине, что без него вряд ли проживу

Понятно, тебя лично не интересует английский язык, ты просто преследуешь стадный инстинкт.

а без украинского я проживу очень спокойно

Я сам в основном говорю на русском и меня понимают, украинским только пишу конспекты, а особого практического значения он для меня не предоставляет, но несмотря на это я почему-то его понимаю.
[Исправлено: Winter Cat, 13 фев. 2008 19:14]

[dSpair]

Какое ещё "якобы"? Украина официльно демократическая независимоя страна

официально Патракацишвили умер от сердечного приступа

Хватит уже показывать свой антиукраинизм. Я ж просил не затрагивать политику.

Winter Cat, ты, уж меня извини, какой-то дурак.

Понятно, тебя лично не интересует английский язык, ты просто преследуешь стадный инстинкт.

вот я ж и говорю - какой-то дурак

[winter cat]

Десп, да не такой уж ты дурак каким хочешь прикинуться. Какой-то дурак не написал бы такие чудесные обзоры.

[DonSleza4e]

А идея с разделом форума для иностранцеф весьма хороша)

[Flora]

А идея с разделом форума для иностранцеф весьма хороша)

На сколько частей делить будем? На 15? По числу союзных республик?

[Chuzhoi]

Winter Cat
Хочешь бесплатный совет, как сохранить время и здоровье? Не реагируй
Добавлено позже

На сколько частей делить будем? На 15? По числу союзных республик?

О разделе речь пока не идет... Речь идет о создании "гетто", как это уже предлагалось в одном древнем топике...
Правда, побаиваюсь, что туда рванет вся украинская диаспора, коей тут полфорума

[dSpair]

гг
получится такой мини-вариант развала СССР в пределах отдельно взятого форума
надеюсь, вход в соответствующие разделы форума будет обоюдно заказан - для сохранения всеобщего душевного равновесия

[elvis]

мужики, ну вы и надымили..Хоть коромысло вешай...Начитался постов, и так грустно стало, аж сон пропал....Моя соседка этажем ниже - родом из Питера, вдова. Ее дети по три раза в год навещать приезжают, а она отсюда - ни ногой.  Соседи за стенкой - дед с бабкой лучшего друга, коренные украинцы. Друг всю жизнь прожил в Минске, а сейчас женился и работает в Москве....Моя (к сожалению, бывшая) подруга была чистокровной хохлушкой... А я, вспоминая детство, большей частью проведенное на Кавказе, могу точно заверить, что никакого деления на москалей ти хохлов у нас не было...Славянин - значит свой. Значит, вместе от аборигенов отбиваться будем.... что сейчас твориться? почему все как взведенные курки? Внешняя угроза пропала или желание выделиться перебивает здравый смысл? Грустно все это.... ...И хоть ничего хорошего в Совке не было, но после подобных тем поневоле появляется ностальгия.
[Исправлено: elvis, 14 фев. 2008 6:03]

[Исправлено: elvis, 15 фев. 2008 17:12]