Thief и сеть

[Force]

What I wanted was to put it up on my site, but to do that I have to be able to see it on my own pc first before uploading it to my site.

Эту фразу ты написал или он? Если он, тогда если это всё скачать вместе со скринами, то оно будет работать и у нас . (Это не перевод, это моё заключение .)
Далее наиточнейший перевод всего остального текста :
Но, к сожалению, он не может.
Он бы очень возгордился, если бы ты захотел дать ссылку на его хумбле сите.
Кстати, он бы хотел запустить Стик Сиф. Похоже, что для этого нужен какой-то плеер, но даже это не помогает.
Это, кстати, не корявость перевода, а особенность его письма.

[Chuzhoi]

What I wanted was to put it up on my site, but to do that I have to be able to see it on my own pc first before uploading it to my site.
That I can not, sadly.

Все, что я хотел - выложить это на моем сайте, но перед этим я бы хотел иметь возможность посмотреть это на своем собственном ПК. Но это я не могу, к сожалению.

I would be most proud if you would like to have a link to my humble site.

Я был бы очень горд, если бы вы выложили у себя ссылку на мой скромный сайт.

By the way, I couldn't get Thief Stick to play. It seems I need a certain player and even that didn't help.

Кстати, я не смог скачать (или запустить?) Thief Stick, чтобы поиграть. Кажется, мне нужен какой-то конкретный проигрыватель, и даже это не помогло.
PS. Перевод не претендует на окончательность, т. к. язык действительно несколько странен

[clearing]

[off]Перенес последние сообщения в отдельную тему в Философский раздел: Неупоминание брэнда Thief.[/off]

[Savar]

clearing
Я хочу поиграть в Thievery. В проэкте глянул установку:

Unreal Tournament
436 патч
мод Thievery
Для игры требуется именно Unreal Tournament, но не Unreal Tournament 2003, Unreal 2, или другие игры

У меня имеется UT 4.36 Где можно скачать мод Thievery и глянуть установку мода?

Добавлено позже
А это NightbladeUpdate_02-03-08.zip  с UT 3 нужно мутить?

[clearing]

Savar, почему вопрос в этой теме? Есть отдельная тема по Thievery: http://darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=3&topic=3&start=0 и по Nightblade http://darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=3&topic=15&start=0
Качай ThieveryUT-16.exe http://www.thieveryut.com/files.htm
Для Nightblade Альфа нужен UT3.

[Savar]

clearing
Спасибо. Извиняйте за оф.топ

[Force]

http://www.youtube.com/watch?v=GMEbl5YxLd4
История о том, как Гаррет начинал свою деятельность (одна из первых попыток проникновения в дом).

[DonSleza4e]

не поперло

[Force]

DonSleza4e, а меня до жути, но не это видео конкретно, а возможности, которые предоставляет эта программа. Модели прилепить, антураж и всё! Готовая основа для фильма!!!

[y13]

Привет, форс. Помнишь меня?

[Force]

y13, хе-хе, ещё бы не помнить. Наши первые изысканные потуги по воплощению своего собственного сценария для собственной игры по мотивам Thief забыть не просто . Если у тебя что-то личное - пиши на почту, ок?

[clearing]

Рифф, не знаю, есть у тебя это на фтп или нет:
http://208.49.149.118/thief-deadlyshadows_interview_022304_full.mov 231 Мб
http://208.49.149.118/t3_ign_4-16-4_full_qthigh.mov 256 Мб

[clearing]

http://www.ttlg.de/de/index.html немцы тоже видно смотрят новости.

[DonSleza4e]

Screenshots (von clearing):

[Chuzhoi]

немцы тоже видно смотрят новости.

Не только смотрят, но и переводят на немецкий язык