Помогите перевести с русского на другие языки

[Chuzhoi]

MoroseTroll Да. Не сам же я придумал слово "самомоднейший"!

[winter cat]

Chuzhoi Не знаю, у меня всё нормально отображается.

[clearing]

Winter Cat, у меня тоже кракозябры. Приходится переключать кодировку.

[winter cat]

Так а что я могу сделать?

[MoroseTroll]

Winter Cat: Ничего, я воспользуюсь твоим вариантом перевода, который выложен здесь .

[winter cat]

У меня кодировка западноэвропейская (ISO) + автовыбор и всё отображается нормально.

[Chuzhoi]

Winter Cat А у меня кодировка западноевропейская (ISO) + автовыбор и отображаются кракозяблики.
В то время как мой "русский" текст отображается нормально.
Это странно...

[winter cat]

Chuzhoi А твой перевод тоже крякобобриками?

[MoroseTroll]

В общем, утилитку теперь можно загрузить отсюда. Поскольку это версия 0.9, то бишь не финальная, в ней могут быть недочёты. Жду комментарии, пожелания и, кто знает, переводы на другие языки .

[S.Siamsky]

Спасибо, молодец!
Будем попробовать.

[Chuzhoi]

Winter Cat написал(а) 19 фев. 2008 19:58
Chuzhoi А твой перевод тоже крякобобриками?

Мой перевод нормальными буквами. А твой кракозябликами.

[Vorob]

Что бы я делал без переводчика? С немытой задницей бы остался!

[Alex-X-x]

всем так это интересно, про твою не мытую задницу!

[winter cat]

Vorob
Ты живёшь в Дании не зная датского?

[LongShad]

Некоторые живут в России, не зная русского.
А вообще, с чего знать язык страны, в которую едешь на пару недель. Например, поехав отдыхать в ОАЭ, вы будете учить арабские вязи?