Thief 4 должен быть...

[DonSleza4e]

MoroseTroll написал(а) 16 июня 2009 10:24
Игра всего год в разработке.

http://forums.eidosgames.com/showthread.php?t=88482&page=7

It's just that currently EM are still recruiting and building up the dev team.

Эйдос Монреаль до сих пор собирает команду разработчиков, так что там мало что есть на данный момент)

[MoroseTroll]

DonSleza4e: Ну, хорошо, не в разработке, а в проработке (preproduction). Думаю, если они на самом деле соблюдали и соблюдают собственное расписание, то весь этот год какие-никакие работы над игрой велись.

[Force]

Команду можно собирать вплоть до релиза, этот факт ничего не означает. В конце-концов, сценарий может написать и один человек.

[MoroseTroll]

Force: Вот именно.

[dimONNN]

думаю что THIEF 4 будет чем то похож на третью часть!

[MoroseTroll]

dimONNN: Кто бы сомневался! Ясен пень, разработчики пойдут на всё, чтобы привлечь новую (значит - молодую и избалованную консолями) аудиторию. Очень может быть, что получится игра ещё проще, чем T3, которая продастся тиражом миллион-полтора, что окупит её производство и послужит причиной разработки ещё одной такой же игры.

[clearing]

Thief 4 должен быть...

You guys should a get petition going about a Russian language editition and let 'em know just how big Thief is over there.

http://forums.eidosgames.com/showpost.php?p=1214637&postcount=1269

[Alex-X-x]

clearing написал(а) 27 апр. 2010 21:12

Thief 4 должен быть...

You guys should a get petition going about a Russian language editition and let 'em know just how big Thief is over there.

http://forums.eidosgames.com/showpost.php?p=1214637&postcount=1269

а как-же 1С, с ее "великими" переводами, неужели они не займутся переводом сиф 4?

[Vorob]

Господи, и тут со своими русиками.

[Alex-X-x]

Vorob написал(а) 27 апр. 2010 21:57
Господи, и тут со своими русиками.

ч0?

[Vorob]

Ну о чем речь? О том чтоб доркфеэйл тим делала перевод.
Добавлено позже
играть в сиф на русском это как пить чай носом
Добавлено позже
или смотреть фильм вверх ногами

[Alex-X-x]

насчет озвучки согласен, насчет перевода текста нет.

[Vorob]

Молодой, современный, уважающий себя человек должен знать английский. А если знаешь английский, я даже близко не вижу необходимости смотреть на русский текст.

[Alex-X-x]

Vorob написал(а) 28 апр. 2010 0:37
Молодой, современный, уважающий себя человек должен знать английский. А если знаешь английский, я даже близко не вижу необходимости смотреть на русский текст.

что-же ты тут на русском общаешся, пиши на своем англицком.

[Zontik]

Есть все же разница между англочитающими и англослышащими.
"Знать" английский можно по-разному, но если ты не разведчик, многие нюансы языка все равно не будут тебе доступны. Просто в силу того, что ты не вырос в англоговорящей семье.
А Вор (по крайней мере, первые из них) - игра, построенная на нюансах. Это не Doom, где тексты можно вообще не читать.
P.S. Кажется, мое мнение неуловимым образом изменилось за последнее время.