Bioshock

[Vorob]

А голоса, кстати, офигенные. И монстров перевели СОВЕРШЕННО не страшно.

Так они говеные или офигенные?

[V Raptor]

Голоса в русской говеные, если сравнивать с офигенными из английской.
Дошел до театра. Супер, супер! Характеры, голоса, сюжет - магнаты, врачи, садоводы, актеры, пасечники, виноделы - и все безумны! Фаворит вечер - женщина-доктор, которая ненавидит детей. Просто милашка. И вообще отношение к детям очень свежее для компьютерных игр.
Что же до игры... экшн. Очень качественный и разнообразный. Красивый. И ничего больше.
Самое тут интересное - это Рапчур, это антиутопия.

[V Raptor]

Rapture, по версии Abby Lingvo 9
1) существительное:
а) (иступленный) восторг, восхищение; наслаждение (чувство и его выражение)
pure rapture — полный восторг
She went into raptures at the news of her success. — Она пришла в восторг от новости о своем успехе.
Синонимы pleasure , delight , ecstasy
б) (редкое) похищение
the rapture of Proserpine — похищение Прозерпины б) вознесение
в) (редкое) вознесение
2) Глагол:
to rapture — быть в иступленном восторге, в экстазе; выражать восторг, восхищение
Так что, как видите, Рапчур - это восхитительный город-восторг, город-экстаз, город наслаждений... это город, призванный вознестись и вознести всех своих обитателей... и это город, похищающий людей; люди бесследно в нем пропадают... (к частному: о похищении неугодных Райану людей прямо на улицах; к общему: о пропаже для поверхности всех больших и не очень людей, отправившихся в Рапчур)

[S.Siamsky]

Так ведь есть же отличное слово Утопия, ИМХО, хоть и подзаюзанное, однако уж ничуть не хуже Восторг(града).

[242]

V Raptor, ну шо ты демогогию развёл Rapture тут имеется ввиду его церковное значение - вознесение. Рай для живых. Никакой ни восторг и не экстаз.

[Force]

Это Вавилон или Содом тогда уж, а не Вознесение. Имхо, Библейские города человеческих наслаждений и есть прообраз сего места.

[S.Siamsky]

А чё, нормально звучит, неупёрто так, ласково:
Вознесенск
Райан Вознесенский

[DimaS]

Странное какое-то вознесение - на дно океана

[Ahimas Velde]

DimaS
Ну дык метафора и все дела - на самом деле это вознесение являлось моральным падением, и пр.

[RDS1976]

Хочу спросить!
Англ. релиз при установке игры докачивает около 100 метров, что это за файлы, как их сохранить, чтоб в последующий раз их опять не скачивать!?
(Кстати - да, русик текста неплохой! Скачал еще себе русик видео - http://taverna.ifolder.ru/3611968 . Вот еще озвучку скачаю, и будет мне счастье... Ну не люблю я на буржуйском! )

[V Raptor]

Ничего не знаю, качал уже установленную версию. Распаковываешь архив куда угодно, добавляешь двумя кликами инфу в реестр - и спокойно играешь.

[242]

RDS1976 написал(а) 11 окт. 2007 0:09
Хочу спросить!
Англ. релиз при установке игры докачивает около 100 метров, что это за файлы, как их сохранить, чтоб в последующий раз их опять не скачивать!?

У меня минуты 3 качало на 256кбит/с, это явно не 100мег, а гораздо меньше. Насколько я знаю если у тебя полный образ или настоящая копия всё  равно придётся каждый раз качать. Не качать можно только если как V Raptor написал у тебя уже установленная игра.

[RDS1976]

Ничего не знаю, качал уже установленную версию. Распаковываешь архив куда угодно, добавляешь двумя кликами инфу в реестр - и спокойно играешь.

Вот это - гуд!!!
т.е. можно установленную на болванки записать (+ носд, реестр и т.п)! Это хорошо!!

[S.Siamsky]

RDS1976
Ну, или у меня, например, вариант с пыратским самодельным инсталлером, который это дело типа "устанавливает", а на деле просто распаковывает. А запускается все с ярлыка к батнику, который сначала все регит в реестре, а потом саму игру запускает.
Почти как в наших руссиках к Вору.

[V Raptor]

Прошел BioShock на хорошую концовку.
Все очень понравилось. Сюжет, мир, геймплей (хотя под конец подзатянуто уже), оруиже, плазмиды, уровни. Нехватало боссов. Настоящих и страшных. Это минус. Могу к графике попридираться (но зачем?). В общем, твердая девятка и заслуженное место на полке между SystemShock2 и Morrowind (не по значению, просто так стоят у меня игры на полке )
А концовка, и вправду, очень милая, добрая и трогательная.
Всем, желающим насладиться ЗЛОЙ концовкой – милости прошу пройти сюда:
BioShock\Content\BinkMovies\KilledGatherers.bik
Понадобится плеер для проигрывания bik файлов.
Кстати, злая концовка, имхо, реализована слабо.