Автор Тема: System Shock 2 Fan Missions  (Прочитано 18127 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн S.Siamsky

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3916
  • Nastruvko!
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #60 : 06 Июля 2011 00:43:02 »
Ты имеешь в виду, в оригинальной игре после установки финал-патча?

Вариантов несколько:
1- вообще не патчить нафиг игру до финал-версии  :)
2- выставить сложность Impossible
3- править в ShockEd-е GAM-файл игры (или попробовать использовать такой файл из непропатченной версии)
4- проверить, не прописаны ли случайно в файлике USER.CFG команды NO_SPAWN и GUN_DEGRADE_RATE с каким-нибудь очччень малым значением.
Szybko, szybko, geht der ab!

Оффлайн UNN

  • Жулик
  • Сообщений: 44
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #61 : 06 Июля 2011 03:45:41 »

1- вообще не патчить нафиг игру до финал-версии  :)

В том то и дело что на ХР без финального патча не хочет работать , обязательно опробую все варианты , возможно не все знаю в этих настройках всех тонкостей игры так как изначально в 2002 году на эту игру подсел очень уж хорошая игра , досехпор в неё играю :up:

Оффлайн S.Siamsky

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3916
  • Nastruvko!
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #62 : 18 Сентября 2011 08:20:18 »
Помаленьку запиливаю перевод Shocking Ruins от Кристины Шнайдер.
Сходство с её FM Bloody Ruins для T2 - просто поразительное.
И как обычно у Кристины, новые объекты и отдельные сообщения зашиты в файлы миссии. Но мы уже умеем с этим бороться. :)
Szybko, szybko, geht der ab!

Оффлайн MoroseTroll

  • Призрак
  • Сообщений: 10416
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #63 : 18 Сентября 2011 16:43:21 »
Интересно, а она в курсе, что таким образом усложняет работу переводчикам?

Оффлайн S.Siamsky

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3916
  • Nastruvko!
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #64 : 18 Сентября 2011 17:16:55 »
Я так думаю, ей на это на..ать с высокой колокольни.
Как, впрочем, и подавляющему большинству авторов FM-ок. Неважно, для Вора или для Шока.

Например, длинные диалоги персонажей в FM-ках даже сейчас ну крайне редко сопровождаются субтитрами, которые можно перевести.
При том, что качество записи этих самых диалогов, прямо скажем, не идеальное. И далеко не всегда удается разобрать на слух, что они там бухтят.
В этом отношении Zontik поступает очень правильно: хочешь - слушай, хочешь - читай.
Szybko, szybko, geht der ab!

Оффлайн MoroseTroll

  • Призрак
  • Сообщений: 10416
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #65 : 19 Сентября 2011 09:47:49 »
Гм... Древнее проклятие переводчиков, о котором говорил Зонтик, её, похоже, не страшит. Может, поговорить с владельцами хранилищ FM и попросить их добавить колонку "Наличие субтитров"?

Оффлайн S.Siamsky

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3916
  • Nastruvko!
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #66 : 19 Сентября 2011 13:39:35 »
В любом случае, переделывать уже вышедшие миссии из-за этого никто не станет.
Какие-то подвижки могут быть только с новыми. Да и то навряд ли. Тут уже вступает в игру пресловутый человеческий фактор.
Szybko, szybko, geht der ab!

Оффлайн MoroseTroll

  • Призрак
  • Сообщений: 10416
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #67 : 19 Сентября 2011 13:49:39 »
Дурной хороший пример может быть заразительным. Я правильно понял, что Epithumia - босс ThiefMissions.com, а KoMaG - босс KeepOfMetalAndGold.com и ShadowDarkKeep.com? Где ещё хранятся FM?

Онлайн clearing

  • Хранители
  • Фантом
  • Сообщений: 17010
    • http://darkfate.ru
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #68 : 19 Сентября 2011 14:13:56 »
На сегодняшний день у немцев самый полный и обновляемый архив: http://www.ttlg.de/de/download/navigation/FM-Download.xml
Ещё: http://www.southquarter.com/downloads/missions_view.php

Оффлайн MoroseTroll

  • Призрак
  • Сообщений: 10416
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #69 : 19 Сентября 2011 15:50:25 »
Спасибо! А там кто начальство?

Онлайн clearing

  • Хранители
  • Фантом
  • Сообщений: 17010
    • http://darkfate.ru
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #70 : 20 Сентября 2011 06:16:47 »
У немцев я переписывался по хостингу с PsymH http://www.ttlg.com/forums/member.php?u=55360
Владелец southquarter Brethren http://www.ttlg.com/forums/member.php?u=8506

Оффлайн DimaS

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 2530
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #71 : 20 Сентября 2011 06:51:14 »
Тут тоже есть все ФМ http://www.systemshock.org/index.php?board=3.0

Оффлайн MoroseTroll

  • Призрак
  • Сообщений: 10416
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #72 : 20 Сентября 2011 10:04:55 »
Обоим спасибо! Буду знать, с кем говорить.

Оффлайн MoroseTroll

  • Призрак
  • Сообщений: 10416
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #73 : 20 Сентября 2011 15:32:23 »
Письмо только что отправил. Ждём ответа.

Оффлайн S.Siamsky

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3916
  • Nastruvko!
System Shock 2 Fan Missions
« Ответ #74 : 21 Сентября 2011 08:01:09 »
Ты думаешь, кто-то захочет шерстить всю туеву хучу миссий на предмет вшитых в файлы названий объектов и прочих текстов?

Ну а субтитры для диалогов вообще встречаются настолько редко, что такие миссии по пальцам можно пересчитать.
Szybko, szybko, geht der ab!