Что случилось за 6 лет?

[Otto Katz]

Привет, дорогие!
Я вас нифига не забыл.
Кажется, много чего произошло за всё время. Зашёл на сайт благодаря clearing'у, а там до сих пор стоит часовой пояс минус 9, несуществующий древний адрес, странные увлечения... Интересные ощущения.
Вкратце : в 2004г. женился, потом развёлся, потом женился, потом переехал в Питер, скоро в Москву. В тюрьме не сидел, не попадался. Коротки оказались руки Лорда Бэффорда
Расскажите, пожалуйста, что-нибудь о себе, - быстрее пройдёт моя реабилитация и интеграция в общество
Кто новый, кто старый, что ещё в воровском мире творится, когда Thief 4...
[Исправлено: Otto Katz, 8 авг. 2010 21:50]

[LongShad]

Кто новый, кто старый, что ещё в воровском мире творится, когда Thief 4...

Старые яблоки почти все упали. dSpair, Force ушли, Vorob, clearing и V-Raptor остались.
Часто появляются новые пользователи, но как узнают, что тут никого нет.
В данный момент сайт заростает паутиной.
Thief 4 - готово только название и все. Ничего конкретного больше не известно.
Зато вышла куча ФМ всякого и суперского качества, кампания T2X из 13 миссий.
DarkMod - мод Дума 3 в стиле Вора.
И допилили мультиплейер во 2-м Воре.

[Chuzhoi]

Супер.
По-моему, кто-то стырил пароли и теперь пишет от имени старой гвардии.
242, Stanislav49, Otto Katz... Кто следующий?
[Исправлено: Chuzhoi, 8 авг. 2010 21:49]

[Black Diamond]

Chuzhoi какая подозрительность, восхищаюсь:biggrin:

[Chuzhoi]

Естественно.
Otto Katz - интеллигентнейший человек. Он не может написать слово "нифига"
А со Stanislav49 у злоумышленника вышел обломчик - он сначала по ошибке зарегистрировался как Stanislav47

[Black Diamond]

Chuzhoi тогда кто это может быть??

[Chuzhoi]

Откуда ж я знаю?
Вообще-то был у нас один товарищ, который писал под разными никами... Но в хакерстве или таком наглом жульничестве он вроде не был замечен

[Исправлено: Chuzhoi, 8 авг. 2010 22:09]

[Otto Katz]

Что-то ни одного знакомого ника А есть ещё Арлетт, Флора, Дроболт? Я в последний раз был здесь приблизительно тогда, когда Лорд Вивек ушёл
UPD
OMG, прочитал последнее не отвеченное сообщение от Алекса, г. Владивосток. Мы с ним в порту виделись как-то:
Дарова земеля!
Хотелось бы узнать чё у тебя с мобильным номером.А также приедешь ты или нет, и если приедешь то кода. Я щас в нет не выхожу, так что если чёрт-те знает каким образом ты это сообщение получишь, мой номер всё тот же -
Сообщение от Alex, отправлено 6 фев. 2006 12:34
А вот замечания от Дроболта во времена перевода, 2005г.:
Заголовок: Re: Диалоги DONE!
Но просмотрев всё диалоги, я обнаружил, что очень многое не приближено к "изначальному" варианту, а просто переделано так, как их хочешь видеть ты (могу привести примеры).
Ну, конечно теперь они такие, какими бы их хотел видеть я  Это к любому редакотору и переводчику относится. Просто для меня там очень мало мест, где я сомневался в смысле фраз, поэтому и считаю их более правильными. Хотя, как и всегда, допускаю ошибки со своей стороны.
Так что лучше приведи примеры. Приведи сколько будет не лень - если где не так - я исправлю. Желательно с короткими коментариями.
Хаммериты пусть пока что немного подождут. Их там уйма, и я даже если начну, до диплома не справлюсь. Так что я откладываю это дело до середины июня - там у меня будет гораздо больше времени и сил. Впрочем, было бы здорово, если бы нашёлся кто-нибудь ещё, кто сделает хотя бы одного хаммерита, примерно выдержав выработанный нами стиль.
Кстати: о Хранителях (которые ke). Очень много смысловых ошибок. Впечатление, что все делалось наспех. Разве Хранители говорят "Шухер"?  И не только, если внимательно посмотреть.
Уверяю тебя, смысловых ошибок там мало. Но вот стилистические есть без сомнения.
Я даже помню этот Шухер  Это исправим.
Хотя тоже - было бы хорошо, если бы литкорректил кто-нибудь другой. Так мы повысим качество - что не придёт в голову одному, придёт в голову другому. (Только смысл лучше пусть оставят какой есть)

[Stanislav49]

Chuzhoi, у тебя легкая паранойя, это все от неврозов. У вас на сайте просто нервная обстановка, я уже посмотрел немного, но вдаваться не хочу... Мерзковато, но обстановка вполне в духе:
"А я люблю обмазываться не свежим говном и дрочить. Каждый день я хожу по земле с черным мешком для мусора и собираю в него все говно которое вижу. На два полных мешка целый день уходит. Зато, когда после тяжёлого дня я прихожу домой, иду в ванну, включаю горячую воду... ммм и сваливаю в нее свое сокровище. И дрочу, представляя, что меня поглотил единый организм говно. Мне вообще кажется, что какашки, умеют думать, у них есть свои семьи, города, чувства, не смывайте их в унитаз, лучше приютите у себя, говорите с ними, ласкайте их....А вчера в ванной, мне преснился чудный сон, как будто я нырнул в море, и оно прератилось в говно, рыбы, водоросли, медузы, все из говна, даже небо, даже Аллах!"
Просто объекты вожделения меняются, например:
А я люблю обмазываться свежими FM по Thief и дрочить...
А я люблю обмазываться воспоминаниям о Thief и дрочить...
А я люблю обмазывать своим говном всех дрочеров с DarkFate и дрочить...
По мне так порочна сама конструкция, надо срочно менять шаблон, а не отстаивать свои фетиши.

[Chuzhoi]

Вот видите, щас он сам с собой будет вести беседу

[Flora]

Otto Katz, а это точно ты? 6 лет - это срок. Мог бы черкнуть пару строк, благо все адреса знаешь. Да и раз к нам переехал, мог и вовсе лично засвидетельствовать...

[clearing]

Chuzhoi, это Otto Katz

В данный момент сайт заростает паутиной.

Помоему почти каждый день новости. Наш сайт самый процветающий. Поверь.
Что случилось за 6 лет? Будет время, посмотри архив новостей, там все, что случилось в мире Thief.
А не в мире Thief, на форуме часто идет обсираловка друг друга не из-за чего.

[Otto Katz]

Flora написал(а) 9 авг. 2010 2:27
Otto Katz, а это точно ты?

Так же я, как ты - физик-ядерщик, переводивший Гаррета

Мог бы черкнуть пару строк, благо все адреса знаешь. Да и раз к нам переехал, мог и вовсе лично засвидетельствовать...

У тебя много сослагательного наклонения, давай переведём в изъявительное. Сбрось мыло в личку, пожалуйста.
Добавлено позже

clearing написал(а) 9 авг. 2010 7:07
Chuzhoi, это Otto Katz

В данный момент сайт заростает паутиной.

Помоему почти каждый день новости. Наш сайт самый процветающий. Поверь.
Что случилось за 6 лет? Будет время, посмотри архив новостей, там все, что случилось в мире Thief.
А не в мире Thief, на форуме часто идет обсираловка друг друга не из-за чего.

Интересно, откуда тут взяться политике и интригам? Посмотрю сегодня. А как так Форс ушёл??

[clearing]

А как так Форс ушёл??

Я тоже был удивлен.
В кратце за 6 лет на что обратить внимание:
Thief 2X, The Dark Mod, История короля, DDFix, ftp.
Помимо Истории короля, Lord Alan's Factory, Night in Rocksbourg 1, 2, 3, The Seven Sisters, Broken Triad, CoSaS 2: Mission X, Rose Cottage.

[DonSleza4e]

Otto Katz Форс потерял интерес к игре
Ну и сайт висел на нем. Поэтому и ушел с размахом)