Автор Тема: Послушание змеи  (Прочитано 13987 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Xionus

  • Тень
  • Сообщений: 7715
  • Странный и невероятно бесполезный враг Грондовала
Послушание змеи
« : 08 Января 2007 21:41:55 »
Итак, сообщение для всех заинтересованных членов Гильдии:
Почтенные господа, довожу до вашего сведения, что осилил половину материала немецкого фэн-творения "Послушание змеи".  ;)Хотя я сейчас и на 22-й главе, однако объем у разных глав тоже разный. Отсюда вывод - я немножко переоценил свои способности и управлюсь возможно лишь к началу февраля. Но дело доведу до конца, а там уж поглядим :yes:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.

Оффлайн Flora

  • Тень
  • Сообщений: 8934
  • Команданте
    • Персональная страничка. Сделана на коленке.
Послушание змеи
« Ответ #1 : 08 Января 2007 23:56:51 »
Xionus Ты просто монстр! Так держать! Не верил, что осилишь, сам знаю каково это...
Цитировать
Но дело доведу до конца, а там уж поглядим
А там почивать на лаврах не дадут, и не надейся, набросятся стервятники-корректоры... :)

Оффлайн Vaira

  • Жулик
  • Сообщений: 7
Послушание змеи
« Ответ #2 : 03 Февраля 2007 20:19:36 »
а что, здорово! и наравне с книгой V Raptor выйдет полноценный перевод книги...и будет сразу 2 книги из серии Thief;)


Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #3 : 03 Февраля 2007 22:33:50 »
Vaira
Цитировать
и наравне с книгой V Raptor выйдет
Оффтопик: Господи! Какая больная тема... хотя есть надежда, что вне-Thief-овское творчество поможет ускорить процесс выхода... маленькая такая надежда...

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8616
Послушание змеи
« Ответ #4 : 04 Февраля 2007 19:26:31 »
Оффтопик:
Цитировать
и наравне с книгой V Raptor
V Raptor, вы и Vaira знакомы?

Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #5 : 04 Февраля 2007 20:05:55 »
Force
Оффтопик: Нет.

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8616
Послушание змеи
« Ответ #6 : 04 Февраля 2007 23:15:13 »
Просто показалось странным уверенное заявление Vaira'ы, что, мол, книга Раптора наравне с переводом Зионуса, тогда как книги в открытом доступе сейчас нет...

Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #7 : 05 Февраля 2007 00:50:51 »
Force
Оффтопик: Угу. Мне тоже...

Оффлайн Xionus

  • Тень
  • Сообщений: 7715
  • Странный и невероятно бесполезный враг Грондовала
Послушание змеи
« Ответ #8 : 07 Февраля 2007 19:48:53 »
Да, вообще-то и V Raptor, и немецкий камрад xxcoy творят сами, я же всего лишь занимаюсь время от времени "переводом" творчества последнего.:undecided: Сравнивать пока что-либо сложно - любезно присланный V Raptor'ом кусочек "Знамения" полностью передает атмосферу игры в оличие от занимательной, но далекой от вселенной Гарретта пеховской книги про Гаррета. xxcoy тоже по-своему старается, однако... ;) Не стану забегать вперед, там уже потихоньку все близится к развязке :yes:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.

Оффлайн Vaira

  • Жулик
  • Сообщений: 7
Послушание змеи
« Ответ #9 : 07 Февраля 2007 22:11:44 »
Оффтопик: господа, я имела в виду не одновременный выход 2х книг или как там, а что про вора  в раше будет 2 книги!и это будет здорово!

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8616
Послушание змеи
« Ответ #10 : 08 Февраля 2007 17:37:10 »
Vaira, с третьего раза только понял, о чем речь. :) В следующий раз выражайся яснее, мужчины - народ непонятливый... :rolleyes:

Оффлайн Flora

  • Тень
  • Сообщений: 8934
  • Команданте
    • Персональная страничка. Сделана на коленке.
Послушание змеи
« Ответ #11 : 08 Февраля 2007 17:49:48 »
Vaira
Цитировать
про вора  в раше будет 2 книги!и это будет здорово!
А если Никифор еще распишется, да плюс один еще не присоединившийся товарищ ... Тогда совсем будет здорово!

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8616
Послушание змеи
« Ответ #12 : 08 Февраля 2007 22:12:30 »
Flora, ну, они вряд ли нагонят V-Кapror'а с Xionus'ом... В смысле, по времени...

Оффлайн Xionus

  • Тень
  • Сообщений: 7715
  • Странный и невероятно бесполезный враг Грондовала
Послушание змеи
« Ответ #13 : 21 Февраля 2007 00:51:10 »
Итак, господа гильдийцы, буду предельно краток: ;)
положил сюда: http://rapidshare.com/files/17454669/Zmeja.rar.html
в архиве два варианта - DOC и PDF
пароль: TimotheusВсе, критикуйте! :biggrin:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.

Оффлайн DimaS

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 2528
Послушание змеи
« Ответ #14 : 21 Февраля 2007 09:47:59 »
Xionus круто! Сейчас будем посмотреть.