ПЕРЕВОДЫ ФАНМИССИЙ

Автор RDS1976, 22 октября 2004 16:51:06

« назад - далее »

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Soldi

Готов перевод новой миссии Т2ФМ "Off to Milhorn Manor". Ждите выкладки!

Soldi


clearing

Добавил в новости. Спасибо Soldi!

Soldi

Готов перевод новой Т2ФМ "Heretic". Ждите выкладки.

clearing

Уже в новостях. Soldi монстр  :up:

Thief Holy Thief

Еще бы качество переводов повысить - было бы вообще замечательно  :)

Soul_Tear


Soldi


clearing

Цитата: Thief Holy Thief от 23 июня 2011 23:41:36
Еще бы качество переводов повысить - было бы вообще замечательно  :)
Играю с переводами без проблем, претензий вообще нет.

Soul_Tear

Брошу свои пять копеек. Согласен с тобой, к бесплатной работе претензии по качеству предъявлять не очень логично, но все же его, качество то бишь, пока еще никто не отменял :cool:

Переделан перевод Mystery Man Джерка. Лично я к качеству привередлив, поэтому даже не осилил эту миссию в свое время, настолько криво было сделано. Но фмка классная, и мне и карты в руки, взял да переделал. :)

Коли уж браться за дело, так приводить к качеству, спешка никому не нужна, а быстро с сюжетом ФМки ознакомиться можно и через алт+тэб и гуглы.
Пример тому S.Siamsky, сейчас в полном балдеже прохожу Mission X, наслаждаясь не только самой вещью, но и прекрасным переводом.  :up:

DonSleza4e

Soul_Tear  :up: правильно, я переводчик не очень )))

Fernan

Лучшее враг хорошего. А вот на переводах Jerka я "вырос":)

Soul_Tear

Перевел Greyfeather Gems: Shipment (В "Пророчествах" осталась еще половина диалогов)

Soul_Tear

Цитата: Fernan от 25 июня 2011 22:18:33
Лучшее враг хорошего. А вот на переводах Jerka я "вырос":)

И я :)

Soldi

Готов перевод новой Т2ФМ "The Day Worker ". Ждите выкладки!