ПЕРЕВОДЫ ФАНМИССИЙ

Flora · 24 февраля 2006 15:38:01

Готов перевод Starting From Scratch. Маленькая но интересная миссия из С6 Contest для Thief: Deadly Shadows. Качаем с файлового архива.

[Исправлено: Flora, 4 марта 2006 21:06]

MiRRoR · 04 марта 2006 18:59:22

А это где подскажите плз.
И есче этот сайт когда-нибудь заработает? Или этого в планах нет

V Raptor · 04 марта 2006 19:19:35

MiRRoR
Смотри верхнее объявление на форуме. В архиве раздел - Flore.

Flora · 04 марта 2006 21:05:09

V Raptor Я теперь выкладываю прямо в файловый архив и сразу делаю оформление, минуя временный FTP, так что там может и не быть.
MiRRoR Вот тебе ссылочка:
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/fan-missions/translates&sort=n
Дальше сам разберешься, я думаю.

[Исправлено: Flora, 4 марта 2006 21:08]

MiRRoR · 04 марта 2006 21:20:25

сенкс

Force · 04 марта 2006 21:25:53

[off]Flora, не обязательно писать "sort=n", это делается по умолчанию.[/off]

MiRRoR · 09 марта 2006 20:05:11

Люди а чем можно перевести списки, книги и т.д. (Thief 2). В каких это файлах вообще?

Flora · 09 марта 2006 23:07:21

MiRRoR Файлы *.STR в каталоге books\english. Перевести можно с помощью Mind. Удачи!
Да, некоторые - в графическом формате *.pcx Тут уже нужен графический редактор. Например Paint.

V Raptor · 09 марта 2006 23:41:34

ЦитироватьMind

и

ЦитироватьPaint

- невероятные системные требования!

Flora · 20 марта 2006 21:56:51

Взял на перевод All the World's a Stage, миссия для TDS единственная с конкурса c7. Следите за темой.

Flora · 23 марта 2006 02:17:39

Выходу Обливион посвящается.

Перевод готов, все бегом до файлового архива.

Flora · 24 марта 2006 19:49:25

Что-то я гляжу мои переводы ФМ-ок для TDS скачало уже человек 80. Хоть бы сказали чего... На благодарности я не напрашиваюсь, но хотя бы по-существу... Перевод - хороший/отстой. Где обратная связь?

clearing · 24 марта 2006 19:53:01

Flora, я думаю ещё многие качают и с других форумов

И сюда не заглядывают.

Flora · 24 марта 2006 19:57:38

[off]clearing Дык и там тишина, вот что обидно. Может оно не нужно?[/off]

V Raptor · 24 марта 2006 20:27:45

ЦитироватьДык и там тишина, вот что обидно. Может оно не нужно?

Flora
ИМХО, проблема в отсутствии по-настоящему хороших ФМ-ок для TDS. Лично я половину не прошел, потому что не интересно, да и других дел завались. А вторую половину, или даже треть, пролетел влет пока еще переводов и не было. Такая вот ботва. Но только ни в коем случае не думай, что всем тут наплевать на твой труд! Я вот, например, все переводы скачал и себе к TDS фм-кам на диск подшил - чтоб были. Мало ли вдруг...

Добавлено позже
Ах да, совсем забыл: СПАСИБО!