T2X Russian version

Wilyam · 19 мая 2005 21:34:10

3-я миссия завершена. Альфа-версия без карт.

to DonSleza4e:
Куда девать/в каком виде/карты еще в процессе.

V Raptor · 19 мая 2005 21:34:12

Wilyam
"Магазинчик Смаглера"
Ничего больше в голову не лезет. Смаглер - фамилия. Чтоб власти зуб не подточили: фамилия и все тут! А на самом деле - контрабандист. А Шоппие - магазинчик. Лаского так...
Что скажешь?

Wilyam · 19 мая 2005 21:35:10

Пойдет, я так и поставил...

DonSleza4e · 19 мая 2005 22:30:10

Wilyam в архиве мне на почту - DonSleza4e(ав-ав)list.ru

UL · 20 мая 2005 08:58:00

Sm eggler.
Маленькие яйца. Типа "не мужик"

clearing · 20 мая 2005 09:15:17

ЦитироватьТипа "не мужик"

DonSleza4e · 20 мая 2005 12:54:35

UL гениально)))))))
Статуст следующий:
Миссии
01 - Vivek
02 - DonSleza4e
03 - Wilyam (завершено)
04 - Yara (завершено)
05 - Yara
13- stealthy one
Что-то мы с Вивеком плохой пример подаем

надо исправляцца

Yara · 20 мая 2005 13:40:56

DonSleza4e Так погоди, карты же надо переводить? Я так по-простому только тексты из папки Books... про карты и в голову не пришло... :undecided:тормоз я... Или их потом можно?

DonSleza4e · 20 мая 2005 13:53:54

Yara нет, карты переводят только 2-е, Wilyam в том числе)))
Тебе незачем заботиться от этом

RDS1976 · 20 мая 2005 15:32:53

[off]V raptor послал мне T2x - жду не дождусь. Хочется уже приступить к переводу!
P/S Рьяно взялись ребятки - молодцы! Кстати - Yara - это Scribe?[/off]

Yara · 20 мая 2005 15:54:30

[off]

ЦитироватьКстати - Yara - это Scribe?

да:)[/off]

V Raptor · 20 мая 2005 16:05:45

[off]RDS1976
Мыльце проверь. Там с T2X маленькая подстава, но, надеюсь, не смертельная.[off]

Wilyam · 20 мая 2005 21:28:46

ЦитироватьUL написал(а) 20 мая 2005 8:58
Sm eggler.
Маленькие яйца. Типа "не мужик"

Класс. Но это вряд ли...
to DonSleza4e: Карты почти доделал, там эта сволочная надпись "Хаммериты?" поперек:angry: - зла не зватает, как и разрешения. Плохо читается по русски, когда наискосок...
Добавлено позже
P/S/ Может, учитывая мои "почтидоделанные" карты, выделишь мне 6-ую мис.?

P/P/S Кстати - пришла в голову очень интересная мысль: Преимущество коллективного перевода заключается в том, что, хотя переводчик и раскрывает для себя раньше времени разные тайны и прелести в игре, не поиграв в нее, но это верно только для той миссии, которую он переводит. Что еще больше подстегивает интерес к тем миссиям, что переводят другие!:cheesy:

Vorob · 21 мая 2005 01:58:44

Так а озвучка будет? Яб с удовольствием поучавствовал

DonSleza4e · 21 мая 2005 11:35:34

vorob найн, скорее всего не будет

Wilyam бери шестую)

Добавлено позже

никак недокачается