Dishonored (Arkane Studios)

Автор shb, 04 августа 2011 16:42:51

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Как вы оцениваете Dishonored 1, в общем и целом? Просьба оценить обе части, в которых мы играем за Корво и за Дауда.

10
7 (18.9%)
9
11 (29.7%)
8
11 (29.7%)
7
4 (10.8%)
6
0 (0%)
5
1 (2.7%)
4
2 (5.4%)
3
0 (0%)
2
1 (2.7%)
1
0 (0%)

Проголосовало пользователей: 37

Shadowhide


Xionus

Занятно, Дауд в прикиде смотрителя. А гамер-геймплейщик - дешевый убийца  :down:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Shadowhide

вот,картины из нового ДЛЦ : http://www.bethblog.com/2013/08/08/the-brigmore-witches-delilahs-paintings/
эти картины можно продавать за рельные деньги
сравните это с парашей,которую рисовал больной шизофреник Пикассо
Цитировать
Занятно, Дауд в прикиде смотрителя. А гамер-геймплейщик - дешевый убийца  :down:
вообще-то стелс занимает больше времени,а у них время было ограничено
да и по сюжету игры Дауд убил императрицу за золотое изделие ценой в 100 монет (письмо от H.B и само изделие лежит в сундуке Дауда),так что учи матчасть

Xionus

#588
Цитата: Shadowhide от 09 августа 2013 00:11:01
да и по сюжету игры Дауд убил императрицу
Мой Дауд убил только большую часть крысиной стаи (потому что напали) и умертвил кита (из жалости). А ихний пусть убивает кого хочет, с матчастью или без нее.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Shadowhide

дешевый убийца,убивать крыс это вообще уже :down:

Xionus

#590
[off]Ну и бегай от них - твои проблемы, а они пусть тебя жрут. Кто знает, может, твой Дауд получает от этого удовольствие?[/off]
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Shadowhide

Цитата: ReddeR от 18 августа 2013 16:21:48
Shadowhide
Цитироватьага,только дисхоноред ты наверно дальше 1-й миссии не прошел и играл в русскую версию где ВСЕ (кроме озвучки) испохаблено
Дай в теме по дизхоноред ответ, что там испохаблено? Просто интересно, сам пока до конца не прошел.

я пробовал играть в русскую версию Knife of Dunwall и офигел во время первой катсцены
в оригинале он говорил что-то типа "I killed nobles before.You could float a whaling ship with a high born blood I spilled",а в русской версии я субтитры не читал,но краем глаза заметил что эти имбецилы превели "high born blood" как "голубая кровь"
мне хватило

Xionus

Шэд, а что, надо было перевести как "благородная кровь" или "высокородная кровь"? Первое словосочетание существует, второе - нет. А чем не нравится "голубая кровь"? Так простолюдины (особенно ведущие не совсем законный образ жизни) издревле называли высокородных, это устойчивая идиома в русском языке, хотя более чем уверен - пришла к нам с заокраинного (дальше Польши) запада. Чего, спрашивается, надо-то? Из-за чего наезд на перевод фразы?
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Shadowhide

#593
Цитироватьнадо было перевести как "благородная кровь" или "высокородная кровь"?
это конечно тоже бы было не совсем правильно,так как "благородная кровь" не подходит для его жертв
именно потому-что фиг знает как перевести правильно нужно играть в оригинале,это же не call of duty какой-то

кстати новое дополнение ничего,правда если проходить с низким хаосом - концовка слегка неправильная по отношению к основной игре
но надо сказать что оригальная игра получше,миссии там более комплексные

Xionus

Цитата: Shadowhide от 18 августа 2013 18:08:08
кстати новое дополнение ничего
Не знаю, не проходил еще.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

illness

Ну почему игру сделали не про Дауда, а про этого ссаного Корво? Надеюсь что если будут делать сиквел то гг нормального сделают.

MoroseTroll

illness: Есть такое понятие - творческий поиск. И так уж вышло, что, на момент принятия важного решения, будет говорить Корво или нет, его решили сделать немым. Возможно, хотели попробовать метод Valve из серии Half-life (Фримэн), по совету Виктора Антонова. Получилось не очень. Слава богу одумались и частично исправились (Дауд). Будем надеяться, что и в новых играх Arkane ГГ будут разговорчивыми.

Shadowhide

#597
чтобы было про что продолжение делать,ведь Дауд вообще может умереть по сюжету,а малолетняя жидовка станет императрицей

Soldi

Цитата: Shadowhide от 19 августа 2013 22:19:42
чтобы было про что продолжение делать,ведь Дауд вообще может умереть по сюжету,а малолетняя жидовка станет императрицей

А меня Корво пожалел и оставил в живых.

Xionus

Цитата: Soldi от 21 августа 2013 15:54:08
А меня Корво пожалел и оставил в живых.
Представляете, и меня тоже, только придушил слегка и обчистил, чем сильно унизил  ;) Как же нам с Вами повезло-то, а? Теперь можем играть за Дауда  :yes:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)