The Talos Principle

[MoroseTroll]

Новая игра от Croteam, авторов серии Serious Sam, не имеющая однако никакого отношения к стрелялкам вообще. Просто это их (Croteam) ответ Portal-у. Судя по официальной демо-версии, доступной в Steam, сделано красиво и качественно. Любителям головоломок настоятельно рекомендуется .

[Mithotun1]

Прошел почти всю, в конце почемуто нет робота, который открывает двери.

[MoroseTroll]

Версия легальная?

[Mithotun1]

Версия нелегальная, проблему с лифтами решил (стопарились во время хода). А с роботом наверное тоже антипират.

[MoroseTroll]

Да, похоже на то.

[Xionus]

[off]Этот "Talos" в названии дезориентирует страшно - сразу ассоциации с обожествленным императором из TES  [/off]

[MoroseTroll]

В игре имеется тамошний бог, который имеет привычку общаться с игровым персонажем посредством всякого рода увещеваний. Скажем, если какая-то загадка долго не решается, то он мягко советует отложить её решение на следующий день, и т.д. А вообще, Талос - имя сразу нескольких персонажей в древнегреческой мифологии.

[EpicFail]

Застревании в лифте решается установкой игры в папку игр стима или скопировав туда папку если уже установлена.
Почему то скрины из игры сделанные кнопкой Print Screen (а в настройках игры скрин на кнопку F11 привязан и нельзя изменить) превращаются в черноту. Что это, еще одна ловушка для пиратов? Из за этого не смог расшифровать QR код который нужен для решения головоломки.
Игры требуют внимательности столько же и логики. Странно, если в Thief было интересно читать найденные записки, книги  тут не очень интересно их читать.
На уровне A4 через чур  сложно было заметить коннектор на дереве пришлось прохождение смотреть.

[Vorob]

Только щас распробовал эту игру. Залипли с коллегами так что не оторваться. Две вещи напрягают - огромные пространства сделанные ради того чтоб было + простыни псевдо-философского текста которые неохота читать на англ, а русский почему-то на пс4 не завезли.

[Maxim]

[off]Как будто ты бы читал, если б он был не псевдо...[/off]

[LongShad]

а русский почему-то на пс4 не завезли.

Да наши локализаторы мало того что обленились, так еще и переводят все через _*опу.
А если что-то и переводят, то без озвучки. Вон, даже озвучку уже народные умельцы делают. За бесплатно.
А если что-то и озвучивают, то всегда одними и теми же голосами. Скоро мне эти голоса мерещиться начнут.

[Vorob]

А если что-то и переводят, то без озвучки. Вон, даже озвучку уже народные умельцы делают.

Сейчас популярная тема для западных издателей, нанимать международные агентства по переводу. Эти конторы сразу переводят на множество языков и за дешево. Для западного издателя это значительно удобнее и выгоднее чем работать с локализаторскими студиями в каждой стране отдельно.

На русский переводят какие-нибудь поляки или наши бывшие соотечественники. Без сценария зачастую.

Про озвучку я вообще молчу, она стоит дорого, и западные издатели просто не хотят платить.

[LongShad]

Между сабами и полной локализацией разница небольшая.

Так это и значит что людей, к-е предпочитают играть с озвучкой - столько же, сколько без нее.
Я как раз про это и говорю - не хотят делать озвучку. Мне стыдно смотреть что в списке языка есть какая-то польская или испанская озвучка, а нашей - нет.

Не знаю как ты думаешь, но переводить игру должны сами локализаторы, за свои деньги. Это их работа, вашу мать!

[Vorob]

Локализаторы это наемные рабочие. Если им есть заказ, они работают. Если западный издатель им заказ не ставит, они не работают.

[MoroseTroll]

Игра хороша. Некоторые загадки мне оказались не по зубам, в т.ч. и одна-две с записью. Тексты читаю на английском, и особых трудностей у меня это не вызывает.