Особенности местного наречия

[DJ]

Soldi так это вроде как ..кафтан или длинная рубашка ....или не?

[Xionus]

DJ, вот это развернутое ответище, сам бы из головы так ни за что не написал  Ну завалинка она и завалинка, торчит из стенки, а дед Щукарь сидит на ней и курит "козью ножку" с тютюном-самосадом  Zontik, так все-таки вопрос был "Что есть завалинка?", а не фраза "что означает - давайте обратно, на завалинку?"

[HellRaiser]

с тютюном-самосадом

На болгарсикх сигаретах часто видел грозную надпись "Тютюнопушенето убива!". Ну, с "убива" и "пушенето", которое "забранено" чуть ли не на каждом углу, всё более-менее понятно. А вот значение слова "тютюн" оставалось долгое время загадкой (но гугл снова выручил).

Кстати, о словах:

Спойлер

вспомнилось словечко "тутун", которым в далёком нашем детстве один среднеазиатский хлопец заменял значение МПХ. Долго думал, что с туркменского так и переводится, но нифига: интырнеты не дают однозначного ответа.

[свернуть]

[Zontik]

Xionus, конечно.

Это пилотский жаргон. Нельзя говорить "последний полет", нужно говорить "крайний полет". Иначе полет может оказаться действительно последним.

Вот в последнее время меня что-то окружают одни пилоты. Самолетов столько в небе нет, сколько пилотов вокруг. Или пару раз проехался аэробусом - уже пилот?
(А что ж моряки-то, им жизнь не мила?)
Про тяжелку не знаю, не встречал никогда. А гадать особого смысла нет.

[Yara]

ты не знал что сотейником называется маленькая кастрюлька-ковшичек с одной ручкой?!

А еще сотейником иногда называют котелок с толстыми стенками. Или еще что-нибудь. Географические различия-с.
Кстати, я это слово тоже долго не знала, для меня все сковородки, независимо от конфигурации, были всегда просто сковородками. Словечко это и распространяться-то стало недавно, вместе с бирками на посудных наборах. Но я его до сих пор не употребляю в разговоре, ну вот не ложится в речь и все тут.

Да вы что даже нормальных кастрюль никогда жёнам/мамам/ бабушкам не дарили?Ни одного приличного набора?!

Жму руку всем тем, кто ни разу не дарил своим женщинам идиотских подарков. Когда меня спрашивают - что подарить, я всегда предупреждаю, что кто подарит кастрюлю или сковородку, тому я вышеозначенный предмет на голову и надену. По-моему, посуда, как и деньги в конверте - это подарок на "отвяжись", когда подарить что-то надо, а думать над подарком неохота. По-моему, в тыщу раз лучше подарок, выбранный от души, пусть даже человек и не угадает со вкусами. По крайней мере, это не будет унылый проходняк.

DJ Какая экспрессивная лексика. Простите великодушно, а Вы уверены, что Вам 18 лет? По поведению можно дать аж все 14. Может, немножко прибавили себе для солидности, а?  Ну сознайтесь, ничего страшного ведь в этом нет.

[Yara]

Вопрос: есть люди, которые ни разу не слышали слово "грузило"?
Еще можно обсудить словечко "ништяк", но оно уже умерло, по-моему.
Еще могу предложить "хабарик".

[Lolkab]

Скучно мы тут живём, я и таких слов не знаю.
На первый взгляд слово сотейник напомнило "сотник" )
Про синенькие и бураки, наверное, все наслышаны?

[off]Чего на DJ из-за мата все накинулись, не могу понять. Я бы ещё дальше послала[/off]

[Soldi]

"ТяжелкО"- так называли в уральской деревне длиннополую зимнюю одежду.

[Yara]

Скучно мы тут живём, я и таких слов не знаю.
На первый взгляд слово сотейник напомнило "сотник" )
Про синенькие и бураки, наверное, все наслышаны?

Не-а. Про бураки (точнее, бурЯки), что-то вертится на краю сознания, но не могу вспомнить. Да и не факт, что это то же самое слово. Про синеньких вообще первый раз слышу.
О, еще слово: "закемарить."

[off]

[off]Чего на DJ из-за мата все накинулись, не могу понять. Я бы ещё дальше послала[/off]

Может, и дальше, и заковыристей, но ведь наверняка без мата. В этом-то и разница.[/off]

[Chuzhoi]

Вопрос: есть люди, которые ни разу не слышали слово "грузило"?

Рыбацкий сленг. Слово очень распространенное и к местности не привязанное, по-моему.

[Xionus]

Про синенькие и бураки, наверное, все наслышаны?

А то. У нас по области выходцев из Украины - не перечесть, так они называют баклажаны и свеклу 

"ТяжелкО"- так называли в уральской деревне длиннополую зимнюю одежду.

Ого-го нифига себе  А DJ-то опять ближе всех оказалась, все-таки уральско-сибирские говоры в чем-то схожи, в Поволжье таких выкрутасов отродясь не слыхали.

Рыбацкий сленг. Слово очень распространенное и к местности не привязанное, по-моему.

А чей-то оно сленговое-то? Это, по-моему, единственное нормальное из слов, предложенных Yarой. "Хабарик" - это какое-то московско-питерское обзывание окурка. И неужели кто-то не знает про "кемарить"?

Сейчас, кстати, проведем тест - а скажите-ка, граждане, кто всю жизнь говорит не "ты по мне соскучился", а "ты за мной соскучился"? Или еще круче: у кого в регионе говорят не "говорить про...", а "говорить за..."?  Дедунь, последний вопрос - не к Вам, Вы хоть ни разу тут не отметились, но я больше чем уверен, что в Винницкой области практически все так говорят 

[HellRaiser]

"синенькие" - алкота чтоле?

Про грузило всё правильно сказано, однако это всё же не сленг, а устоявшийся термин.
А вот в переносном смысле "грузило" (или "грузилА") - это некий индивид, который грузит ваше сознание своими речами.

Ништяк - нормальное слово, и ничего оно не умерло. Не так часто, как в 90-е, но всё же употребляется.

[DJ Riff]

"синенькие" - алкота чтоле?

Баклажаны же. Полное название — "синенькие помидоры"  Пошло, ЕМНИП, из местности, где помидор называли баклажаном, а соответственно, сам баклажан — синеньким баклажаном. 

не "говорить про...", а "говорить за..."? 

Ето просто тюремный жаргон, по-моему.

[Yara]

"синенькие" - алкота чтоле?

кстати да, что-то про алкашей не вспомнила. Но это определение для меня сравнительно новое.

Xionus О великий критик, если ты такой славянофил, то немедленно вычисти из своей речи все заимствования. Ваааще все. Они ж у тебя через слово. Как и у каждого из нас, впрочем.
В конце концов тема называется "особенности местного наречия", а не "очистим славянские языки от иноземных тварей позорных". Начинает раздражать уже упорное непонимание простейшей вещи: слово, ассимилированное языком, уже принадлежит этому языку, его можно и нужно обсуждать, как принадлежащее этому языку. Если так хочется чего-нибудь этакого древнего, славянского, можно открыть отдельную тему. Здесь-то мы о современном языке говорим, который черпает из многих источников, как и прочие языки.

[Xionus]

если ты такой славянофил, то немедленно вычисти из своей речи все заимствования. Ваааще все. Они ж у тебя через слово. Как и у каждого из нас, впрочем.

Я чего-то или не так понял, или одно из двух. При чем тут какая-то критика или славянофильство, зачем ты опять это мне предлагаешь? Совершенно же четко высказался по этому поводу.

Начинает раздражать уже упорное непонимание простейшей вещи: слово, ассимилированное языком, уже принадлежит этому языку, его можно и нужно обсуждать, как принадлежащее этому языку.

Не понимаю такого раздражения. Предложенные тобой слова - жаргонные, я по своей тупости, уж извини, думал, что их тут обсуждать не следует. Для меня лично феня - не часть языка. Ладно еще какое-нибудь там безобидное иностранное заимствование, но всякие штучки вроде "хазы", "халтурки", "шпалера" и "гаврилы" - паразитизмы, ИМХО.