FAQ по серии Thief

[Mike2379]

Самые правильные версии можно взять тут:
http://darkfate.org/forum/index.php?topic=5471.0
чтобы всё работало под Win 7/8/10, сразу после установки  нужно накатить TFix/Tafferpatcher/Sneaky Upgrade (ссылки на них там-же),
затем русификаторы (если необходимо):
http://darkfate.org/view/details/translates/thief1
http://darkfate.org/view/details/translates/thief2
http://darkfate.org/view/details/translates/thief3
после этого, если есть желание, то можно накатить всяких наворотов:
http://darkfate.org/view/details/projects
DarkMod можно скачать на официальном сайте (англоязычном):
http://www.thedarkmod.com/download-the-mod/
там же можно узнать про него всю необходимую информацию.

[Призрак Boris'а3000]

http://darkfate.org/view/details/translates/thief1
http://darkfate.org/view/details/translates/thief2

Последняя версия русика русифицирует и ТDP, и ТG, и TMA.

[Moxnatik]

УРАААААААААА!!!!!! Сегодня поиграл вперые за 1000 лет в Вор 1. Чуть слёзы не потекли от настальгии

[Moxnatik]

Товарисчи а может есть у кого озвучка. Потому что помню играл с озвучкой. Походу пиратская была озвучка или нет...блин не помню..но помню стражников классно озвучили

[LongShad]

Зачем озвучка? Сам озвучивай. Настоящий фанат должен знать все фразы наизусть.

[Moxnatik]

Иногда что-то вспоминаю....А озвучка есть или нет?

[Maxim]

Moxnatik Это он подшучивает.
Я вам написал в Личные сообщения. Там и торрент-файл на лицензию от Нового Диска раз вам нужна хорошая озвучка русская + ссылку на необходимый патч и инструкции. Просто ссылки публично лучше не постить, чтоб защитить форум от нападок по поводу пиратства.

[Moxnatik]

Moxnatik Это он подшучивает.
Я вам написал в Личные сообщения. Там и торрент-файл на лицензию от Нового Диска раз вам нужна хорошая озвучка русская + ссылку на необходимый патч и инструкции. Просто ссылки публично лучше не постить, чтоб защитить форум от нападок по поводу пиратства.

Много я пропустил. Спасибо огромное!!!!

[Moxnatik]

Вместо озвучки присмотрел вариант внутриигровых субтитров
В связи с чем назрел небольшой вопрос:
На игры из этой темы(вместе с установленными фиксами и патчами)
http://darkfate.org/forum/index.php?topic=5471.0
нормально ли "лягут" внутриигровые субтитры из этой темы
http://darkfate.org/forum/index.php?topic=5226.0

Потому что, как я посмотрел в переводах из
http://darkfate.org/view/details/translates/thief1
нет внутриигровых субтитров

[Moxnatik]

И ещё вопросик назрел
В  своё время "Thief Gold" появился у меня если память не изменяет в 1999 году, путём записи на балванку. И версия была локализована полностью, но скорее всего пиратка.
Собственно сам вопрос на эту версию установятся  TFix/Tafferpatcher/Sneaky Upgrade и пр.и самое главное будет ли она рабочая?
P.S. Прошу прощения если написал не в ту тему. Больше не повторится

[Mike2379]

Вместо озвучки присмотрел вариант внутриигровых субтитров
В связи с чем назрел небольшой вопрос:
На игры из этой темы(вместе с установленными фиксами и патчами)
http://darkfate.org/forum/index.php?topic=5471.0
нормально ли "лягут" внутриигровые субтитры из этой темы
http://darkfate.org/forum/index.php?topic=5226.0

Потому что, как я посмотрел в переводах из
http://darkfate.org/view/details/translates/thief1
нет внутриигровых субтитров

Если всё правильно пропатчено, то субтитры "лягут" нормально, только один небольшой нюанс:
из-за какой-то ошибки в NewDark языковой приоритет для субтитров работает неверно.
Поэтому чтобы всё работало как надо (пока не исправят ошибку), нужно переименовать папки с субтитрами:
russian в english и наоборот, иначе субтитры будут не на том языке.

И ещё вопросик назрел
В  своё время "Thief Gold" появился у меня если память не изменяет в 1999 году, путём записи на балванку. И версия была локализована полностью, но скорее всего пиратка.
Собственно сам вопрос на эту версию установятся  TFix/Tafferpatcher/Sneaky Upgrade и пр.и самое главное будет ли она рабочая?
P.S. Прошу прощения если написал не в ту тему. Больше не повторится

Для Thief Gold нужен только TFix (остальные для других частей).
На пиратку тоже можно поставить TFix, но нет никаких гарантий, что всё будет работать правильно, пираты могли и накосячить.
Если оттуда нужна только озвучка, то лучше просто найти там файл SND.CRF (вся озвучка именно там) и заменить им такой-же файл в нормальной англоязычной версии.
Старый файл желательно не удалять, а временно переименовать: бывали случаи, когда из-за недостающих звуковых файлов (в пиратских озвучках) игра вылетала.
Если такое случится у вас, то просто:
1) сохранитесь перед вылетом,
2) верните обратно родную озвучку,
3) пройдите с ней проблемное место,
4) снова сохранитесь,
5) ещё раз поменяйте озвучку,
6) играйте дальше.

Если проблемных мест несколько, то можно решить проблему раз и навсегда:
Файлы с раширением .CRF на самом деле переименованные ZIP архивы.
Поэтому можно сравнить оба архива на предмет недостающих файлов, и если чего-то не хватает,
то нужно добавить недостающее из одного архива в другой.
Менее трудоёмкий способ сделать тоже самое:
1) Распаковать англоязычный архив в пустую папку,
2) распаковать туда-же русскую озвучку,
3) на вопросы о слиянии папок и замене файлов ответить: Да, во всех случаях,
4) все файлы в получившейся папке (без самой папки) сжать в ZIP архив,
5) полученный файл переименовать в SND.CRF,
6) поместить этот файл на своё место в игре,
7) играть (возможно местами будут звучать фразы на английском, но вылетов больше не будет).

[Призрак Boris'а3000]

На игры из этой темы(вместе с установленными фиксами и патчами)
http://darkfate.org/forum/index.php?topic=5471.0
нормально ли "лягут" внутриигровые субтитры

Товарищ, вы что такое "оригинальные английские дистрибутивы", вообще понимаете? Всё делается в первую очередь именно для них, поэтому какие могут быть вопросы??
Это оригиналы, а не "игры из этой темы".

[Moxnatik]

Товарищ, вы что такое "оригинальные английские дистрибутивы", вообще понимаете? Всё делается в первую очередь именно для них, поэтому какие могут быть вопросы??
Это оригиналы, а не "игры из этой темы".


Прошу прощения если мои слова кого обидели. Пост был написан на работе и пришлось его написать коротко и информативно.

[spy]

Установил игры предоставленные Борисом. При запуске игр (Г, ДП ТМА) появляется табличка с предупреждением о ДХ6.   Как можно убрать эту хрень? Игра запускается нормально, но табличка появляется с завидной регулярностью. 

[Призрак Boris'а3000]

spy
Что-нибудь кроме самих игр было установлено?