Локализация

[UL]

Кто здесть тупит, Гуакамайо?
Мне просто лень. Нашел прикольную прогу для создания текстур, теперь иногда шарюсь по Москве и фоткаю различные объекты которые можно потом вставить в игру. Ну и так развлекаюсь с у же имеющимися. Сама слышала, что голос у меня не ахти и на Гаррета не тянет.

[Force]

Кстати, Гуакамайо, вам там удалось озвучить девочку в особняке Сатурнина?

[UL]

Ну ты даешь Форсище!
Уже давно написали, что озвучили. А так же была просьба с дешифровкой того, что невнятно "жуя сопли" говорит мадама в озвучке.

[Force]

Да, реально проглядел. Просто когда эти сообщения создавались, меня не было.
Вот блин. Я обязательно помогу или там ещё что-нибудь сделаю для переводов, но не сейчас. Я не хочу разрываться между десятью делами сразу. Я щас форум дорабатываю... Потом ещё надо новости о T3 (старые) выложить... Блин, как плохо отставать от прогресса.

[Guakamayo]

ND
Грефт тебе сенкс за это будет, даже отберу шоколадную медаль у Вивека, а то я совсе в ступоре, в Питере аж по-аглицки заговорила, так страдаю без дела.

Вивек
Ай молодца, может мне не возращаться, а ты всего вора таким макаром доделаешь? А то, по видимому ты сидишь и ничего переводить без меня не хочешь... Запомни Lingvo фаревер!
Форс
Девочку мы уколбасили, но енто же еще не все, осталось еще куча голосов типа Гаррета и охранников, а Локи стеснительно прячется за занавеской и ничего не хочет озвучивать... Повлияйте на нео, товарищи

[UL]

"Вивек
Ай молодца, может мне не возращаться, а ты всего вора таким макаром доделаешь? А то, по видимому ты сидишь и ничего переводить без меня не хочешь... Запомни Lingvo фаревер! "
Я знаю поговорку "Лучшее-враг хорошего", но не всегда ей следую, особенно в Воре. Если не вернешься вообще делать ничего не стану.
" Повлияйте на нео, товарищи  "
MATRIX HAS YOU
(Loki not Neo)

[Force]

Дайте мне какую-нибудь роль. Я попробую. Ну, не попробую, я озвучу. А вы зацените. Я только сегодня озвучил DonSleza4e'у Lorgan's Web и отправил по почте. Так что, дерзайте, это не займет много времени.
Очень жду.

[UL]

Придется дождаться Гуакамайо. Без нее я тут вообще не разберусь. Хотя б вспомнить в какой директории всё это было. А то чего черт за ногу дернул пару раз систему переустановить. А так легко. Возьми хотя папку Гаррет.
ЗЫ: Люди... помогите!!!, гуакамайи шоколад отбирают!!! :gulp:
(Отредактировал(а) UL - 19:22 - 8 Июля, 2003)

[ndk]

Грефт тебе сенкс за это будет, даже отберу шоколадную медаль у Вивека, а то я совсе в ступоре, в Питере аж по-аглицки заговорила, так страдаю без дела.

Пока давать медаль не за что, т.к. листочек ещё не найден. У меня такое подозрение, что ранее я из него сделал самолётик...

[UL]

Слава советским  авиаконструкторам ))))

[Force]

Возьми хотя папку Гаррет.

Ладно, я озвучу Гаррета и ещё парочку звуков (в этой папке).
Кстати, может обратиться к создателям миссии по поводу предоставления материалов...?

[Guakamayo]

Да давно мы такое хотели замутить, только у меня сессия была, а сейчас вот практика, а сам "Нео" сиречь Локи вспоминать английский не хочет.
Фоср, насчет перевода и озвучки, в папке Гаррет, насколько я помню, в основном самые простые предложения, так что озвучивай и посылай либо Вивеку, либо на Hathor@rol.ru....
Вивек:
А я сейчас уже сама в твоем компе ногу сверну, т.к. замучено у тебя там нереально, ты хоть девочкины то голосовые файлы сохранил где-нить?
И не надо пинать меня за очепятки, тут в клубе кампутеры глючные и клавы с вековым слоем пыли...
А я не говорю, что Лингво лучшее, я говорю, что оно Фаревер и все тут
Ладно, будем ждать...

[ndk]

Фаревер и все тут

Однозначно!:super:

[UL]

" ты хоть девочкины то голосовые файлы сохранил где-нить?"
Э-э-э... девочек?... где-то сохранил. А вот звуковые файлы не помню.

[Force]

ND
А ещё модератор... Ай-яй-яй...
А что делать с тем набором фраз, наложенным на музыку? Тоже озвучить? Я думаю, что не плохо было бы (если нам не дадут исходник - чистую музыку, на которую потом можно будет наложить русские голоса), тоже прочитать это всё голосом Гаррета, хотя можно замутить какого-нибудь "автора", и читать от лица автора (хотя этот вариант мне нравится меньше).