Перевод the Metal Age

[S.Siamsky]

kaznelson
Сегодня вечером проверю и перезалью, если что.
Народ, кто скачивал, откликнитесь - реально битый архив?

[Force]

Да, битый.

[S.Siamsky]

Руссик перезалит и проверен.
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/translates/thief2/t2_rus_new_edition.rar
Мои соболезнования всем, кто успел скачать битый архив...
Обещаю искупить!
[Исправлено: SSiamsky, 16 июля 2007 23:06]

[DJ Riff]

SSiamsky
А 7z.exe точно нормальный теперь? Что-то он маловат по объёму. Проверить не могу — у меня Винрар стоит.

[S.Siamsky]

DJ Riff
Я не знаю, в чем проблема, когда руссик не распаковывается нормально.
RDS1976, кажется, проверял уже по всякому - сносил и 7-zip, и новый WinRAR - у него все работает. У меня, ессно, тоже.
В руссике положена последняя по времени Standalone Console версия 7-za.exe, переименованная в 7-z.exe, так с самого начала и было сделано.
Отзывов от народа по-прежнему нет, так что я пока в этом направлении дальше копать не буду. Если появятся - будем думать.
Пользуясь случаем, хочу обратиться ко всем оленеводам нашего стойбища - если у вас будут какие-то проблемы с установкой наших руссиков - не замыкайтесь в себе, расскажите об этом, и мы вместе подумаем, как жить дальше (и как с этим бороться).
[Исправлено: SSiamsky, 20 июля 2007 23:56]

[DJ Riff]

SSiamsky
Нашёл причину проблемы с установкой у Яры. У неё из командной строки не запускаются программы, находящиеся в папках Windows, Windows\System32 — в том числе cmd.exe, использующаяся в батниках. Решилось подбрасыванием cmd.exe в папку устаковки Вора и повторным запуском russic.bat. Кстати, иногда в целях безопасности cmd.exe переименовывают, тогда будет то же самое. Может, таскать cmd.exe в архиве рядом с russic.bat и RusNo.bat? Только тогда надо проследить, чтобы в батниках не было вызова cmd.exe из дочерних папок:
cd ..
cmd /c ...

[S.Siamsky]

DJ Riff
Вот оно как оказалось... Да, надо будет пораскинуть мозгами, как это лучше сделать.

[Force]

DJ Riff, вивек так делал, но я помнится снес его файлики из архивов. Да, против опыта не попрешь. Меня просто смущает вопрос, а под разными виндами этот cmd.exe, который будет вложен в архив, не будет ли конфликтовать и т.д. и т.п.?

[S.Siamsky]

DJ Riff
У тебя ведь Win-2000 обычно, насколько я знаю?
Проверишь? У меня под рукой сейчас, к сожалению только XP, ничего другого нет. Впрочем, под 98-й Виндой этот руссик точно не будет работать - там в батнике нет варианта для 98-й Винды.

[DimaS]

Ну да, в 98 cmd.exe просто нет.

[Force]

Просто логически если подумать, люди, которые САМИ в целях безопасности что-то там сменили, удалили или переименовали, должны знать, ПОЧЕМУ у них не работает коммандная строка. У остальных такой проблемы быть просто не должно. Поэтому, я думаю, достаточно вставить ЖИРНУЮ строку с предепреждением, чтобы включили работу с коммандной строкой.

[DJ Riff]

Force
Проблема в том, что, например, Яра сама ничего не меняла. И почему у неё из командной строки не запускаются программы, лежащие в %windir%\system32, хотя системная переменная на месте, а также из ключа App Paths в реестре, тогда как через Пуск-Выполнить всё работает — это за гранью моего понимания.
SSiamsky
А что проверить? Я могу переименовать свою cmd.exe и погонять install/uninstall — ты это имеешь в виду?
Думаю, надо бы после первого обращения к cmd.exe проверить ERRORLEVEL, и если есть ошибка, завершать установку и выдавать сообщение. А то окно просто закрывается и не понятно, что происходит. Покопаю в этом направлении.

[Force]

Может проще проверять наличие cmd.exe в сисдире и в случае его отсутствия пихать свою копию?

[false]

А может лучше ориентироватся на command.com, он и в 98 есть только лежит кажется не в system32

[MoroseTroll]

Может, я не к месту, но как насчёт использования в батниках переменной %ComSpec%, указывающей на командный процессор системы?