Особенности местного наречия

[DJ]

Xionus 

[DJ]

Вот вам слово свежеуслышанное мною
куделябр

[Xionus]

Xionus 

Чертик еще один завелся 

куделябр

Свежеуслышанное? Кто сказал хоть? Два варианта:

1. Кудель (или куделя?), насколько мне известно - комок шерсти, из которой собственно и сучат пряжу. Может, куделябр - это держалка для кудели?
2. Или кто-то из Ваших друзей, будучи в весeлом расположении духа или просто нетрезвым, переиначил "канделябр" 

[DJ]

Куделябр- это "обзывалка" для начесов пучков и шишечек на головах у девушек
Так моя бабушка их обзывает
И я не чёртик  тут и одного на весь даркфейт хватает 
Я так...маленькая пакость

[doris4730]

а моя бабушка часто вместо ругательств говорит "японский городовой".
вообще, странные эти бабушки, и не всё что они говорят это остатки мёртвых наречий 

[Yara]

а моя бабушка часто вместо ругательств говорит "японский городовой".

Еще всякие бабушки иногда говорят "япона мать". Мне кажется, это по созвучию, замена сами знаете какого слова.

Словечко: "недотыка"

[Xionus]

Куделябр- это "обзывалка" для начесов пучков и шишечек на головах у девушек

Ну и, все я правильно угадал: шишка - из волос, кудель - из шерсти, происхождение слова, во всяком случае, указал правильно 

Я так...маленькая пакость

[off]

А я маленькая мерзость,
А я маленькая гнусь - ага, ага!
Я поганками наелась
И напакостить стремлюсь... (c) 

[/off]

Мне кажется, это по созвучию, замена сами знаете какого слова.

Почему - кажется? Так оно и есть.

Словечко: "недотыка"

Хммм... Неумеха, нескладеха, короче недоделанный - тот, у кого руки не тем концом вставлены?

[Yara]

Xionus  все правильно.

[DJ]

Что такое калькудахтер?

[Xionus]

Что такое калькудахтер?

Сленговое словечко из лексикона молодежи Читинской области, обозначающее машинку для счета куриц  Это и я могу спросить: "Что такое кукаляка?" или "Кто такой Чуфело-Морзуфело?" Думаете, на эти вопросы нет ответов? Как раз есть и я их знаю. Мамзель, Вы просто балуетесь.

[DJ]

Xionusкалькудахтер или компухдахтер - это компьютер
Бабушкин лексикон

[Xionus]

Бабушкин лексикон

Вот только не надо утверждать, что так говорят все читинские бабушки - может, конкретно Ваша. Моя тоже не могла правильно выговорить слово "компьютер" - священник на проповеди в церкви гнобил их, называя орудиями дьявола (тогда еще, в начале 90-х), она мне потом в праведном гневе выдала все, что думала по поводу этих конспрюктеров / консклюктеров: типа "ты вот на них занимаешься, а они - вон чаво!"  Короче, неправильная загадка. И вообще, хватит загадывать, давайте мои угадывайте.

[Flora]

О! Бабушкин лексикон - это тема.  ща...

ухайдакаться

[DJ]

О! Бабушкин лексикон - это тема.  ща...

ухайдакаться

может ухайдокаться?
это значит уделаться, упороться, устать, запыхаться.

[Xionus]

А я думал, пишется так - "ухойдакаться".
Кстати, некоторые синонимы у DJ опять чудные. Ладно еще "уработаться", но "уделаться" - вроде бы то же самое что и "обделаться", не?