Ruins of Originia

[clearing]

Кстати, это единственная миссия, которую я проходил не на эксперте. С проходилкой попробуем на нем.
Т.е. не единственная - попробуйте пройти на эксперте The Art of Thievery. Это что-то! Миссия великолепная!

[clearing]

Прочитал прохождение.
1.Я и не догадывался, что  мину можно ОСТОРОЖНО обезвредить отмычками.
2.В пункте "Первые Шаги" я пропустил целый склад боеприпасов
(балка, поддерживающая потолок).
3.Самое главное, что я пропустил - Установка Семени.
Интересно.
Жду полной локализации.

[DonSleza4e]

Это только первая миссия
На выходных начну вторую

А отмычками можно в Thief 2, в T1 вроде нельзя - не получалось

В T2 небыло официальных миссий, где приходилось это делать, а я не пользовался минами
На счет семени - помоему все пропустили ))
(Добавлено 18 нояб. 2003 16:05)

Ты стрелял в газовые облака? Очень трудно было попасть в середину - деревянные окошки были в самой середине и мелкие очень.
В письме он сказал, что многие жаловались по  этому поводу и в обновленной версии будут они шире ))

[Elder keeper]

дошел я, иногда подглядывая в проходилки, до миссии с музеем древностей, рядом с вулканом  и надоело , давно уже . Клонированный Бантар со своими тварями - рулез!! Порадовали еще циклопы- спринтеры
Кстати, кто-то пробовал фигачить ледяных бурриков дубиной по голове?  
Если надо - попробую вспомнить все , спрашивайте.

[Stone]

Где эти таинственные глаза в комнатах Сильвестры и Ов, которые нужно достать при помощи стрел-веревок?
Я там нашел только угольные кристаллы.

[clearing]

Взрывай кристаллы.

[Stone]

О... как! Спасибо Clearing.

[Stone]

Взорвалось - гут, глазов (и кристаллов) нет! Куда веревку то фигачить? Вокруг чернота и фонарик торчит.
(Добавлено 13 янв. 2004 23:55)
Нашел глаза, не там искал, погорячился маленько.

[DonSleza4e]

и надоело

Я очень надеюсь, что в версии 2 эти миссии изменяться  в лучшую сторону :]
А ждать не так  долго осталось

[Snatch]

Если это сверху увидят, то кому надо - зайдут.
А если не увидят...

Как раз только выкачал Ориджинию (перевод) благодаря твоим DonSleza4e стараниям и своей воровской интуиции поскольку никакого намека на сайте, о выходе данной локализации не встретил а жаль.
DonSleza4e есть ли смысл с данным переводом начинать играть или дождаться озвучки?
Есть ли в миссии фрагменты в которых реплики или диалоги несут решающую смысловую нагрузку без которых прохождение будет затруднено?
И чем отличается Ориджиния v1 от других и на какой стоит остановится?

[Snatch]

И чем отличается Ориджиния v1 от других

я имею ввиду Ориджиний других версий.
Force по большому счету информацию с TTLG (новые FM и  тому подобное или EIDOS (дата выхода T3 и пр.) и т. д. можно получить из первоисточника и из других каналов, хотя бесспорно без этой инфы не обойтись поскольку она является темой для многих рассуждений суть которых играть или не играть.
А вот информация на нашем сайте о нашем переводе   уникальна. И тем более известие о локализации такой грандиозной миссии как Ориджиния.

Лично для меня в последнее время решающим фактором скачивать определенную FM или не скачивать является ни как раньше чей нибудь хвалебный отзыв и не размер миссии а наличие локализации к ней.

[DonSleza4e]

Snatch, твой первый пост временно утерян, так что пишу по памяти.
В данный момент муществует версия 1 Руин Ориджии.
Ее я и перевел (включая прохождение)
Однако автор трудится над 2-й версией этого мишн-пака:

Fair Game
Hook Line and Sinker
Mines of Margroth (v2)
Guilded Rivalry (v2)
Fire and Ice (v2)
Ashes to Ashes (v2)
Thinner
Rock and a Dark Place

Это список миссий, которые войдут в версию 2
(v2 - означает, то это переделанная миссия из версии 1)
Т.е., нас ждет расширенный сюжет

Звуки я буду переводить только во второй версии, поскольку в первой они отличаются плохим качеством, и я решил подождать релиза 2-й версии.
Еслди они не будут сильно различатся, то возможно я выберу нужные файты из будущего перевода V2 и сделаю варинт V1 с переводом

[Snatch]

DonSleza4e согласен про Ориджинию там спросил не в тему.
Но два нижних абзаца моего поста адресованные Force имели право на существование там где их зачали а именно в "Книге жалоб и предложений" поскольку речь шла о том чтобы такие события как появление новой локализации как то фигурировали в новостях сайта(раньше же было именно так).
Теперь за нижние два абзаца перенесенные тобой я претендент на пинок теперь и от Clearing поскольку данные абзацы здесь полнейший Оффтоп.
Но по любому DonSleza4e Respect тебе за переводы:up:

[Force]

Народ, здесь же обсуждается миссия а не её перевод...

[DonSleza4e]

[off]Force, если обратил внимание, то я сдела упор на объяснеие, что будет во второй версии Руин Ориджинии. Про локализацию - побочно[/off]