Золотая Книга (кампания)

Автор clearing, 30 мая 2007 15:10:18

« назад - далее »

0 Пользователи и 12 гостей просматривают эту тему.

winter cat


clearing

Ты пишешь, что в оригинал уже сыграл. В следующий можно с переводом. В данном случае оригинал - это русский. А если хочешь с переводом на английский - вперед.

Force

Winter Cat, та книга, которая вызывала у тебя вылет из игры и отсутствовала в англ версии, не была переведена на английский именно по причине того что перевести её адекватно, с сохранением всего смысла, очень сложно и навряд ли кто-то из нас смог бы это сделать. К тому же её наличие только в одном родном русскоязычном варианте подчеркивает факт того, что миссия русскоязычная изначально. Странно, что русские голоса в англ версии не натолкнули тебя на эту мысль...

winter cat

clearing
ЦитироватьТы пишешь, что в оригинал уже сыграл. В следующий можно с переводом. В данном случае оригинал - это русский. А если хочешь с переводом на английский - вперед.
А я как раз имел введу что английскую версию сыграл, а русскую нет. Просто чисто автоматическо привык считать оригинальным английский, хотя понял что в данном случае наоборот.

Force

Цитироватьхотя понял
ну и отлично :yes:

Soul Tear

clearing, почему эту кампанию больше нельзя скачать - ссылка нерабочая, да и в разделе фан-миссий отсутствует? У меня была, но почему-то не устанавливалась - в DarkLoaderе архив не отображался, хотел заново скачать и такой облом.
[Исправлено: Soul Tear, 24 фев. 2008 22:59]

clearing


Soul Tear

А ты откуда брал? Из этого топика также, как и из архива за май 2007 - ссылка нерабочая "Запрашиваемого вами файла не существует! Проверьте введённый адрес."  А в разделе фан-миссий отсутствует - проверь.
Спасибо, я воспользуюсь этой :)

clearing

Ссылку в первом сообщении этой темы поправил.
В разделе фан-миссий на сайте все нормально:
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/fan-missions/Thief1/Golden_Book_of_Keepers
Проверил.

Soul Tear

clearing
У вас что два раздела?
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/fan-missions/Thief1 - вот здесь нет.
А для этой кампании есть перевод? Странно, но я думал она будет на русском, а там задания на английском.
Добавлено позже
А-а, есть в самом низу, на русском :) Но непонятно, почему название на русском, а задания на английском?.. Вот дела.

clearing

ЦитироватьУ вас что два раздела?
Не понял.
Цитироватьdarkfate.ru/index.cgi?show=files/fan-missions/Thief1 - вот здесь нет.
Как нет? В самом низу. Называется Золотая Книга.
ЦитироватьА для этой кампании есть перевод?
В архиве миссии есть файл RusPack.zip

Soul Tear

Я разобрался. Спасибо. Хорошая серия "Вор", наконец-то я до фан-миссий добрался :)

Soul Tear

Подскажите, как пройти первую миссию в месте, где из стены огненные стрелы вылетают, и где замурован проход в конце?

clearing

В одной из записок есть намек:
Спойлер
"Огонь, иди со мной".
[свернуть]
Спойлер
Стрельни огненной стрелой туда, откуда стрелы вылетают.
[свернуть]

Soul Tear

Спойлер
С превеликим удовольствием, но есть одна маленькая проблемка - огненных стрел нет (их и не было с самого начала игры)
[свернуть]