Thief Gold

[DJ Riff]

Vorob
Ты наверняка либо на нормале проходил, либо всех хантов заранее вырезал.

У вас очень большие проблемы с воображением. У меня почему-то вопросов не возникло. Или вы хотели чтоб вам доступно рассказали, пойди туда где вода, стрельни по статуе и т.д. и т.п.

В оригинале он так и говорит. Про факелы-то можно догадаться, а вот что надо в этот момент стоять на определённой железяке — об этом догадаться весьма непросто. Кстати, могли бы эти события и разделить: чтобы если встать на железку при зажжённых уже факелах, дверь открывается. Но скрипт рассчитан именно на то, что игрок получит точные инструкции.

[winter cat]

Нашёл из списка комментов звуков TG:
Comes a man to rescue me. Bold man, the Keepers have sealed the door and only they know how to open them. Cross you the bridge to the grotto of the Keeper's pedestal(?). Stand you on the pedestal, and illuminate the statue with fire. Then you can discover the secret of the Talismans.
Про педестал как раз говорится.

[mouse]

Vorob написал(а) mouse У вас очень большие проблемы с воображением.

Фу, как грубо!
Как я уже говорила, Вор это не кваст, соответственно не хочется напрягаться, чтобы ДОДУМЫВАТЬ, что надо делать. Удовольствие хочется получать от действий, а не от "ломки мозгов". Просто этот момент меня изрядно измотал. Собственно именно по этой причине я оказалась на этом форуме, узнать что нужно было сделать. И как оказалось, я здесь не одна такая
А перевод Глаза от Вебколла в топку!

[Исправлено: mouse, 31 янв. 2008 23:19]

[Vorob]

Вор это не кваст

Определенно не кваст.
А думать в воре надо изрядно. Даже больше чем во множестве квестов. Хотя бы чтоб придумывать наиболее чистые способы прохождения. А уж о понимании сюжета я молчу.

Добавлено позже

А перевод Глаза от Вебколла в топку!

Вы почитайте оригинал:

Comes a man to rescue me. Bold man, the Keepers have sealed the door and only they know how to open them. Cross you the bridge to the grotto of the Keeper's pedestal(?). Stand you on the pedestal, and illuminate the statue with fire. Then you can discover the secret of the Talismans.

Ну что? Много поняли?

[mouse]

to Vorob: Видимо ты очень большой фанат Вора, раз критику воспринимаешь как личное оскорбление.
Я не фанат, я любитель.

[V Raptor]

[off]mouse
Ты глянь, что это за форум. И глянь на количество постов. Если постов у пользователя много - то он сто процентов фанат вора. ))) [/off]

[mouse]

[off]Как там говорится: не сотвари себе фаната, ой, тобишь кумира
Просто нельзя ли говорить по вежливее? Какая разница, фанат ты или любитель, главное что всех присутствующих объединяет здесь ИГРА.
А если каждый будет остаивать свое мнение и попеременно хамить, кто здесь останется?
[Исправлено: mouse, 1 фев. 2008 0:53][/off]

[V Raptor]

[off]Vorob, видишь, тебя новички боятся. Давай, сбавляй обороты на своем желчном двигателе. А то весь пипл распугешь [/off]

[Vorob]

[off]Ладно я добрый [/off]

[V Raptor]

[off]Дык мы знаем! Ты поди им объясни... [/off]

[dSpair]

Ну что? Много поняли?

по-моему, все яснее ясного
mouse, на нас с воробом не обращай внимания
хамство и заносчивость - характерные черты нашего здесь общения
ничего личного, это просто такой стиль - привыкнешь
и еще можешь взглянуть на мой юзерпик
считай его эдаким disclaimer'ом

[Vorob]

dSpair Ты стал слишком мягок к зеленым.
[Исправлено: Vorob, 1 фев. 2008 3:53]

[Force]

[off]mouse, между прочим, у нас никто до этого не делил людей на фанатов и любителей. Вместе - так вместе, а когда приходящий человек начинает противопоставлять себя остальным, это не вызывает одобрения у завсегдатаев и они начинают ставить его "на место".
Как это часто говорят: будь проще.[/off]

[mouse]

[off]

Force написал mouse когда приходящий человек начинает противопоставлять себя остальным, это не вызывает одобрения у завсегдатаев и они начинают ставить его "на место".
Как это часто говорят: будь проще.
[/off]

Уважаемый, вы посты выше читали? Обратили внимание с чего все началось? Я всего лишь сказала, что мой перевод Глаза был невнятным - все! Какие ко мне притензии? Куда проще? Или я должна во всём соглашаться с постоянными жителями данного форума, и не дай бог кому-нибудь пискнуть поперек?
И "на место" ставить меня не надо, я свое место знаю. Сама являюсь администратором двух проектов.
А чтобы не быть бельмом в глазу некоторых здешних засегдаевых, на этом пожалуй и раскланююсь. Спасибо всем за внимание.
P.S. Админ, сорри за оффтоп.

[V Raptor]

[off]ну... вообще-то тут бытует мнение, что в цивилизованно мире нужно знать английских хотя бы средненько, чего заодно вполне хватит и для спокойной игры в Thief на языке первоисточнике.[/off]