Перевод TDS

[DJ Riff]

Keeper Council у нас как — Совет или Собрание?

[IoG]

Совет

[V Raptor]

Однозначно, совет. Собрания у них только в школах были...

[DJ Riff]

Хм. Заметил интересную вещь.
Папка
\SaveGames\User Options
при установке перевода переименовывается в
\SaveGames\Настройки
Вернее, игра с установленным переводом создает ее сама и помещает туда файл options.ini с настройками по умолчанию. Соответственно, все настройки игры сбрасываются. Если скопировать старый options.ini, то настройки восстанавливаются.
По-моему, кто-то перевел что-то лишнее.
Можно оставить и так, но тогда надо бы создать эту папку при установке и скопировать туда существующий options.ini. Тогда юзер и не заметит. Но зато у английской и русской версий будут свои настройки — суперфича.

[DJ Riff]

С наставниками почти закончил. Тестирую в игре. Поднял на ноги всю Цитадель.
Подскажите плиз, где хранители могут повстречать кого-нить из "нечеловеков": статуи, нежить, куршоки и пр. В миссии "Keeper Compound" статуи и люди разделены переходом между подуровнями, чак что встретиться не могут. Где еще это возможно?
Кстати, вот еще заметил. Наставники произносят фразу о нахождении тела только в том случае, если они безоружны и собираются звать на помощь. Причем фразы, связанные с полом трупа, не произносят. А вот связка "увидел труп/игрока — рассказал охраннику — привел на место — отдал распоряжение — убежал" очень неплохо работает даже в том случае, если часть происходит вне поля зрения игрока.

[zan75]

Доброго всем дня!
Камрады, подскажите пожалуйста, какую версию thief 3 лучше взять?
Я сначала купил 2-х дисковую. Были проблемы с прхождением 2-й миссии (проблемы с решеткой), но после замены папки из английской версии их удалось решить. Но диалоги между персонажами всё равно на английском.
Вчера купил 3-х дисковую версию. Но она вообще не пошла. При загрузке- сообщение, что "Т3" вызволо ошибку и будет закрыто. Может, надо было сначала установить английскую версию, а потом на неё русскую?
Вообщем вопрос: подскажите, какую версию брать, чтобы был полный перевод всех диалогов и она не зависала бы.

[V Raptor]

zan75
[off]Лучше всего бери лицензию от Софт Клаба на 1 ДВД. Но играй с No CD - у них вся партия на дисках говеных. Трескаются. А лучше возьми где родной. Но из достпного - версия от Софт Клаба (800 р)[/off]
2Zan75: Приветствую на форуме. И первое предупреждение.. Не зачем постить в несколькихтемах  одним и тем же сообщением.. тем более не по теме.. Ответ в разделе Где взять Thief. Самому же неудобно смотреть ответы
Lord Vivek[/I]

[UL]

Я тоже сделал себе инсталлер игры, в котором можно выбирать русский или английский язык, оригинальные или улучшенные текстуры, всяческие улучшения вроде отмены заставки или там "оригинальный интерфейс в стиле вора 2". Люблю я такие паки в стиле "все в одном"

Хм.. и насколько это работает в стиле ОДНОГО НАЖАТИЯ? Или  это просто оболочка в которой ты выбираешь что установить типа меню? Или все таки это инсталлер типа Inno, и галками в нем помечаешь что ставить? Хорошо бы такой заиметь...
В версии которая на сайте для второго вора, инсталлер вообще не будет спрашивать вставить или не ставить русификацию он просто не знает о ней. и ставит обе версии прописывается все это счастье целиком как одна программа.. при нажатии на Thief2 появляется меню Default version Русская Версия DromEd VideoPatch.
Если бы я еще знал как заставить при запуске подменять darkinstall.cfg, а вернее две строчки в нем, то можно было бы заделать просто фирменнейшую русификацию как у немцев французов то есть чтобы русский находился в папках русский а не в архивах RUS. Жаль я поляну не секу. в этом... Может подсказнешь какой маленькой программулькой можно заделывать подмену строк или хотя бы скрипт который не будет вытаскивать командное окно со всем счастье которое активируется при запуске, потому что такой батник то я могу сделать но это не эстетично.. Хотя конечно и сейчас все отлично работает может оно и не надо...

Добавлено позже
Чето не так здесь... 9 страниц а на самом деле 81.. стопроцентный глюк.. не надо было мне нажимать отмена...

[Flora]

Ой, а куда все делось?
И что, совсем с концами?
Какая отмена, кто здесь модератор?
Короче: Кто виноват и что делать?

[UL]

Ой, а куда все делось?  
И что, совсем с концами?
Какая отмена, кто здесь модератор?
Короче: Кто виноват и что делать?

Модератор можно кричать в пустой колодец.. ибо усе они пропащие души.. да и не поможет он здесь. Здесь админ нужен.. но поскольку и его нет - придется мне лезть.. и смотреть
Добавлено позже
Отмена - я просто послал сообщение из под оперы, но чего то оно не отпралялось а собщение немальенькое было вот и впопыхах и нажал отмена скопировал сообщение а потом вот такая вот фигня...
Добавлено позже
Ну воощем типа да, трендец нету дальше девятой страницы.. Эх хотел я вчера бекап сделать.. да с патчем прогрузили... нда..
Могу конечно востановить на август, только что это даст?.. Перевод есть.. Количество сообщений у вас не пропадает... Файлы перевода знаю где скачивать...
Короче че восстанавливать на август или нет?

[Hellios]

Друзья,
где спрашивать про баги с установкой Thief3_lite, который отсюда?
как-то он запускается через раз.

[Flora]

UL Ага, восстанови август, хоть будет понятно о чем речь.

[SerGEAnt]

я обновил файлик (добавил лаунчер и поправил иконки)
p.s. а с форумом - это вы зря так...

[UL]

p.s. а с форумом - это вы зря так...

А чего зря можно подумать специально

где спрашивать про баги с установкой Thief3_lite, который отсюда?

И чего не так?
Хоть тему создавай хоть здесь спрашивай...собственно какая разница перевод он и есть перевод.
Вот уж интересно какие это баги там могут быть.. Если это только рар архив..?
Добавлено позже

я обновил файлик (добавил лаунчер и поправил иконки)

Алле а ссылка то тама осталась в потерянных страницах.. я ж не помню где качать

[Исправлено: UL, 3 окт. 2005 23:19]

[SerGEAnt]

zog.redsys.ru/other/ThiefDS.exe