Установка перевода

[Flora]

[off]DimaS

Цитата: Я согласна жить в мире, которым правит зло, до тех пор, пока могу быть в нем дарующей радость и забирающей за это душу...
что это???

Перефразированная Мэрилин Монро. Я так думаю. [/off]

[GOW]

Наигрался в английскую версию игры! хочу перевод TheDarkFate попробовать! Вопрос у меня есть! Мне в какой последовательности производить установку? Сначала игра - потом патч 1.1. - потом NOCD - потом русификатор? Мне важно чтобы патч 1.1 работал (поиграл я на normal-е достаточно пора и на мастера переходить)

[S.Siamsky]

GOW От наличия/отсутствия перевода патчу 1.1 ни горячо, ни холодно. И работать от этого он не перестанет.
А вот насчет NoCD - исключительно верно ты подметил, потому что он именно для версии 1.1 и сделан, так что и ставить его надо именно после патча.
С точки зрения банальной эрудиции...
[Исправлено: SSiamsky, 2 дек. 2007 1:28]

[GOW]

На сайте TheDarkFate NOCD предназначен для TDS версии 1.0 или 1.1 (пропатченной)?

[S.Siamsky]

GOW Ты, как обычно, в своем репертуаре...
Посмотри одним постом выше, что я тебе отвечал на предыдущий твой вопрос.
И привыкай понемножку все-таки сначала думать головой, а потом уже постить.

[GOW]

SSiamsky
Ну так...ты же меня знаешь! я просто NOCD свой использовал! потом полез на сайт! Там не было написано, для какой версии предназначен патч! вот и спросил! а потом мало ли ты в своём посте о другом NOCD писал

[Anoteron]

После установки русификации, в книгах и записках вместо русского текста отображаются каракули. Прошу помочь, кого не затруднит, скиньте, пожалуйста, ссылки на необходимые шрифты.
Те, что были указаны на предыдущей странице, уже не работают.

[clearing]

Для T1/TG, для T2.

[Anoteron]

Поставил, но никакого эффекта.
Будут ли видны изменения в сейвах? То есть я загружаюсь на первом уровне, где на кухне висит записка (TG), в ней должен появиться нормальный текст?
Не может быть каких-то конфликтов с паками изменения текстур, которые я качал с djriff.homeftp.net?
Или я неправильно ставлю эти шрифты? (C:\Games\ThiefG\RES\rus\books.crf и intrface.crf)
------------------
Да, установка на "чистого" вора все исправила.
Видать, что-то я намудрил с заменой текстур...
Спасибо.
[Исправлено: Anoteron, 19 июля 2008 19:06]

[hiding]

 на windows 2000 перевод не встал, ставил поверх webcoll на 2 CD, в итоге запускается только default version
на панели задач появляется зеленая стрелочка и игра вылетает назад в виндовс после секундной паузы

[S.Siamsky]

С webcoll-ом перевод не тестировался. По причине наличия его отсутствия в моём распоряжении. И нежелании скачать.
Поподробнее - что за зелёная стрелочка? Может быть ярлык для VobSub? Что там вообще с VobSub-ом - установлен ли, правильная ли версия (2.23)? Это очень напоминает затык с отображением субтитров - потому и запускается только дефолтная версия, там субтитры отключены принудительно.
Проверить легко - надо залезть в папку MOVIES и временно переименовать/удалить файлы субтитров.

[hiding]

SSiamsky Точно, из-за него, поищу сегодня этот VobSub 2.23

[S.Siamsky]

hiding, а, прости, зачем его искать-то?
Он же, вроде, внутри руссика отдельной папкой у меня лежит.
В очередной раз убеждаюсь, что никто не читает тексты в окне при установке руссика. Даже если там напечатано "ВАЖНО!".
И, кстати говоря, FAQ, прилагающийся к руссику, для кого вообще составлялся? Всё время народ, не желая разобраться, наступает на одни и те же грабли...

[Flora]

SSiamsky

В очередной раз убеждаюсь, что никто не читает тексты в окне при установке руссика. Даже если там напечатано "ВАЖНО!".

Ну так старик Мерфи давно об этом говорил...
А может просто пообщаться хочется с умным человеком...

[hiding]

SSiamsky скажу честно - не читал, поставил инсталироваться и ушел
Добавлено позже

Он же, вроде, внутри руссика отдельной папкой у меня лежит

а как посмотреть отдельную папку внутри exe-шного файла?

[Исправлено: hiding, 3 нояб. 2008 14:30]