Перевод TDS

[SerGEAnt]

Народ, я перевод у себя тогда выложу, раз тут такие проблемы с хостингом... а то народ волнуется (как обычно, впрочем;))

[Faust]

Только ссылку не забудьте. А то я и правда волнуюсь.
Кстати, при установке на английскую пиратку(каюсь) версии 1.1 с пропатченными текстурами(полностью) получался птичий язык. Ставил с малого файла.(3Мб вроде)

[V Raptor]

У все бОльшего количества народа появляется глюк с французским языком при установке легкой версии перевода. Надо проверять...

[SerGEAnt]

V Raptor Я же вроде как популярно объяснил, что устанавливать ее надо на ОРИГИНАЛЬНУЮ АНГЛИЙСКУЮ версию игры. То есть берем лицензию (или ее копию-пиратку, неважно, но именно КОПИЮ), ставим ее, потом русификатор, и в ус не дуем.
Надо будет покопаться на предмет проверки размера файлов оригинальных - чтоб инсталлер вообще не позволял патчить неправильные файлы.

[V Raptor]

SerGEAnt
Так Angela ставит на коию с лицензии. Я сам ей балванил.

[Flora]

V Raptor

Так Angela ставит на коию с лицензии. Я сам ей балванил

Так сам бы и поставил.

[SerGEAnt]

V Raptor Так надо дважды указать директорию с игрой (точнее, первый раз директория находится сама из реестра, а вот патчер так не умеет - надор ручками). Вдруг из-за этого. В крайнем случае - пошагово объясню.
Насчет размера я погорячился - у новый и старых файлов он же одинаковый Надо по crc проверять - а это уже сложнее (мой любимый inno так не умеет...)

[V Raptor]

Angela

Так надо дважды указать директорию с игрой (точнее, первый раз директория находится сама из реестра, а вот патчер так не умеет - надор ручками). Вдруг из-за этого. В крайнем случае - пошагово объясню.

Может, в этом дело???
SerGEAnt
Да у меня все нормально. Это знакомые жалуются...

[Faust]

Нет, дело не в этом.

[Force]

Faust

Кстати, при установке на английскую пиратку(каюсь) версии 1.1 с пропатченными текстурами(полностью) получался птичий язык.

Обратите внимание на выделенный текст, господа-советчики . Насколько мне известно, патчение текстурок не проходит бесследно, и изменяет жизненно важные для русификатора файлы. Так что, имхо, проблема именно в этом.
Хотя, никто не застрахован от ошибок .

[yager03]

У меня аналогичная проблема с установкой руссификатора на текстурные патчи была, я переставил руссификатор на голую игру, а затем уже поставил патчи и все заработало на ура!!!

[Faust]

Сейчас попробую.

[SerGEAnt]

Faust

Кстати, при установке на английскую пиратку(каюсь) версии 1.1 с пропатченными текстурами(полностью) получался птичий язык.

(зевая) Написано же при установке (черным и по белому) "Версия игры: 1.0, 1.1 (оригинальная английская)"

[Gnominator]

У меня такая же проблема с переводом как и у Angela!!!
Поставил его, но реплики вовремя игры и задания не на русском, и даже не английском(кажись французкий)! Версия английская, получил на DVD в комплекте с видеокартой! Помогите пожалуйста!!

[Force]

Gnominator, . Слушай, так ТОЛЬКО ЧТО же решили проблему. Ты чем смотришь? Игра должна быть АБСОЛЮТНО голой, БЕЗ ВСЕГО. Если же у тебя такой нет, то... пиши, что есть.