Перевод от DarkFate для NewDark 1.19+

[S.Siamsky]

Да, пожалуй, лучше укоротить названия на всякий пожарный.

[DonSleza4e]

Новая сборка rc3

dark project: http://darkfate.org/view/details/files/translates/thief1/tdp_rus_v1.2rc3.exe
gold: http://darkfate.org/view/details/files/translates/thief1/tg_rus_v1.2rc3.exe

- укоротились названия папок, они теперь в корне игры. надеюсь TFix не будет дальше расширяться по количеству папок
- добавлена задержка в секунду перед запуском игры. возможно вылечит от ошибки, когда thief.exe был занят (вероятно - из-за копирования файла)

надеюсь нигде не накосячил)

[Hromis]

щас будем смотреть...

[Soul_Tear]

Ну что, Дон Джерк, по первой миссии не заметил проблем, так что пока хвалю 

Только в каком порядке ставить русик, Тфикс и текстурные моды?

Хорошо бы в русик добавить возможность выбора текстурых паков от Геко и Тина. Не могу поставить отдельно, скорее всего дело в пути к ресурсам.

[DonSleza4e]

с TFix должно чередоваться в любой другой последовательности. но только версия 1.13
на счет текстурных паков - надо глянуть чего они с себя представляют

попробую сделать, чтобы строчка ресурсов корректировалсь, а не менялась целиком...
Тогда будет поддерживаться ВСЕ, лишь бы входило в лимит в 80 символов в строчке ресурсов

[Soul_Tear]

Я добавил запись из пака Tin'a в Install.cfg русика, запустилось, но результат неудовлетворительный. И это почему-то именно с русиком: одни текстуры превратились в кашу, как бывает из-за отсутствия палитр, однако другие отображались отлично. То ли там в ресурсах текстуры в разных форматах, то ли фиг знает, короче чую здесь без гемора не обойтись, и наверное лучше не стоит связываться.

[DonSleza4e]

дай ссылку на пак
и скажи строчку, какая в конфиге

[DonSleza4e]

такс, сказано - сделано, теперь утилита не перезаписывает строчку resname_base, а добавляет свои собственные папки
соответственно, теперь первым делом надо ставить русификатор, а потом все остальное
русик сам добавит свои папки в конфигурацию, главное чтобы запускали через загрузчик

TDP: http://darkfate.org/view/details/files/translates/thief1/tdp_rus_v1.2rc4.exe
TG: http://darkfate.org/view/details/files/translates/thief1/tg_rus_v1.2rc4.exe

[Soul_Tear]

дай ссылку на пак
и скажи строчку, какая в конфиге

Пропустил твой пост, мод: http://darkfate.org/forum/index.php?topic=4142.0
Строка из мода:

Код Выделить Развернуть

resname_base .\mods+.\mods\EP\Thief1+.\mods\EP+.\patches+.\TEXTPACK+.\TEXTPACK\res+.\res

[Soul_Tear]

А ты уже все сделал, молодца Теперь русик и пак Тина полностью совместимы. 8)

[DonSleza4e]

угу, главное их ставить после русика, а то русик свой install.cfg кидает. А лепить детекцию установленных модов я совсем не хочу
А русик умеет для нужные файлы корректировать, чтобы запуститься

[Soul_Tear]

Это уже окончательная сборка? Тогда надо в новость добавить.

[DonSleza4e]

ну... жду отзывов, вдруг есть баги

[Soul_Tear]

По пунктам меню я пощелкал - все запускается. Однако полностью проверю только один режим, сейчас перепрохожу "Русская версия/Патч" А какого рода баги мты имеешь в виду? Например шрифт слетит или вдруг из игры выкинет?

[Soul_Tear]

А вообще что-то странное с загрузчиком: Русский Патч запустился, потом я вышел, и сразу запустил Оригинал - вылет. Потом снова Патч - ничего не происходит. Чуть подождал, снова кликнул на Патч - запустилось. Но Оригиналы - и русский, и английский вылетали. После этого секунд десять не мог запустить Патч. Возможно потому, что система не успевает обработать команды.