Thief

[THIEF154]

Можно еще тниеф.
А вообще Vorob прав, там межзубный звук в начале.

[LongShad]

Чтобы вы там ни говорили, а правильно так, как написано - ТИФ. Да, да, болезнь чесотчатая.
Послушайте как произносят это слово стражники, когда обнаруживают Гаррета: ТИИИИИИИИИИФ!!!! Именно через "Т".
Введите слово в голосовой синтезатор, хотя бы тот, что входит в Windows. То, что вам ответит компьютерный голос, больше похоже на "T", а не "C".

[Black Diamond]

После таких тем возникает несколько вопросов:
Намбер уан: в школе кто-нибудь учил английский или открывал учебник по нему? И в какой школе учат

в одной говорят "Зе тэйбл", в другой - "Ве тэйбл"

в моей, наверное, (хотя можно и без наверное;)) самой отстойной школе за такое ставили 2 за четверть.
Намбер ту: в слове bathory тоже будете читать батори?
И вообще кто-нибудь слушает англоязычные песни? Или включает кнопку произношение в любом словаре?

[Alex-X-x]

для кого-то это очевидено, как полиглоту Black Diamond , а кому и не ясно, например автору темы. Все симпл.

[Black Diamond]

UrUkUs я не полиглот. Далеко нет, даже более того с начальным уровнем языка.

[Chuzhoi]

LongShad

Введите слово в голосовой синтезатор, хотя бы тот, что входит в Windows

Да, голосовой синтезатор - это просто эталон произношения

[Black Diamond]

Велкам, нажмите на плей  и услышите истинный звук
http://ru.forvo.com/word/sneak_thief/

[Zontik]

Разве можно всерьез рассуждать о том, как правильно писать слово Thief русскими буквами?!
Правильный ответ, IMHO - никак. Все варианты неправильные. В русском языке просто нет средств для выражения этого звука.
А насчет двух школ - я бы назвал иной критерий. В одной пишут - Уотсон, в другой - Ватсон. Но благодаря соответствующему фильму первая школа сейчас находится в глубоком ауте.
Опять же, строго говоря, оба варианта написания - неправильные.

[LongShad]

The - чего только не говорят. Зе, Тэ, Тхе. Но при произношении больше похоже на "Де".

[MoroseTroll]

Понеслась:laff:... Я произношу "Thief" как "Тиф", когда вокруг меня люди, несведущие в английском, а таких 99,9%.
[off]Когда мои знакомые (ученики, учителя и т.д.) узнают, что я умею читать по-английски, у многих из них глаза становятся круглыми если не от восхищения, то от удивления точно. Я стараюсь не афишировать это своё скромное знание. Увы и ах, в моём городе с английским в народе туговато, как, впрочем, и с другими иностранными языками . Так вот, когда дело доходит до произношения иностранных слов, я стараюсь произносить их так, чтобы это не резало слух окружающим, и чтобы не выглядеть при этом пижоном, хвастающим знанием иностранного языка.[/off]

[Vorob]

Чтобы вы там ни говорили, а правильно так, как написано - ТИФ. Да, да, болезнь чесотчатая.
Послушайте как произносят это слово стражники, когда обнаруживают Гаррета: ТИИИИИИИИИИФ!!!! Именно через "Т".
Введите слово в голосовой синтезатор, хотя бы тот, что входит в Windows. То, что вам ответит компьютерный голос, больше похоже на "T", а не "C".

Тут можно лишь посоветовать прочистить уши. Да поставить какой-нибудь лингво где произношение записано.
[Исправлено: Vorob, 22 июля 2010 14:32]

[Chuzhoi]

Тиф и Сиф - это какие-то болезни. Наверно, тяжелые и неизлечимые.
Значит, так. Тыкаем сюда, затем сверху Place -> Lingva-dental -> Значок пониже Voiceless. Затем Play. Правда, там звук хреновый, похоже на гул пылесоса или реактивного самолета. Зато схема хороша.
Послушать лучше тут. Правда, высовывать так сильно язык, как эта тетенька, совсем необязательно - если б я так высунул, то я бы точно ничего не смог произнести.

[THIEF154]

Послушать можно и в игре, но никакого тифа или сифа там нет.

[LongShad]

У русскоязычных пользователей даркфейта ничего лучше "Тиф" и "Сиф" не получится. А с этими фонетическими произношениями - иди на TTLG и там учи людей правильному произношению собственного родного языка.
Здесь идет речь - как правельнее произносить первые 2 буквы "Thief". Давай еще спорить - как правильно произносить "Assassin's Creed", через А или Э/
[Исправлено: LongShad, 22 июля 2010 14:28]

[hard thief kyd]

Послушайте как произносят это слово стражники, когда обнаруживают Гаррета: ТИИИИИИИИИИФ!!!! Именно через "Т"

LongShad ты бредиш